немецко » польский

Переводы „disponiert“ в словаре немецко » польский (Перейти к польско » немецкий)

disponi̱e̱ren* [dɪspo​ˈniːrən] ГЛ. неперех. высок.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Es ist romantisch disponiert, zeigt aber erste Einflüsse der Orgelbewegung.
de.wikipedia.org
Das Instrument hat 42 Register auf drei Manualen und Pedal und ist im französisch-romantischen Stil disponiert.
de.wikipedia.org
Behavioristisch wird das Denotat verstanden als etwas, „das die Vervollständigung der Reaktionsfolge, zu der ein Interpret aufgrund eines Zeichens disponiert wird, erlauben würde“.
de.wikipedia.org
Das neue Instrument ist im französisch-symphonischen Stil disponiert, wobei das große Schwellwerk die Funktion eines Hauptwerkes hat.
de.wikipedia.org
Flaut amabile disponiert, um eine größere Differenzierung der Klangfarben im piano- und mezzoforte-Bereich erzielen zu können.
de.wikipedia.org
Die Teile werden auf unterster Verwendung zusammengefasst und können gleichzeitig disponiert werden.
de.wikipedia.org
Durch die eigene Einsatzzentrale werden eingehende Notrufe disponiert und die Einsatzkräfte der Feuerwehr alarmiert.
de.wikipedia.org
Das Instrument ist im französisch-romantischen Stil disponiert und intoniert.
de.wikipedia.org
Sie ist nicht tiefsinnig, aber sorgfältig disponiert und formal brillant.
de.wikipedia.org
Das Schleifladen-Instrument ist im französisch-romantischen Stil disponiert, verfügt aber auch über einige Register für die Darstellung älterer Orgelmusik.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Искать перевод "disponiert" в других языках

"disponiert" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski