Переводы „doll“ в словаре немецко » польский

I . dọll [dɔl] ПРИЛ. разг.

1. doll (ungewöhnlich):

doll Sache

dziwaczny

2. doll (großartig):

doll Geschenk, Überraschung

super разг.

doll Geschenk, Überraschung

kapitalny разг.

3. doll (unerhört):

doll Geschichte

niestworzony

4. doll (schlimm):

doll Lärm, Regen

paskudny

II . dọll [dɔl] НАРЕЧ. REG разг. (stark)

doll sich freuen

szalenie разг.

so doll, dass du vorbeikommst

świetnie, że wpadłeś

Примеры со словом doll

so doll, dass du vorbeikommst

świetnie, że wpadłeś

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Gruppe um Doll und Näbauer vermaß über eine Resonanzmethode das zum magnetischen Fluss und äußeren Feld proportionale Drehmoment des an einem Quarzfaden befestigten Hohlzylinders.

de.wikipedia.org

Er wurde von seiner eigenen Doll getötet, als diese in einem Zustand der Verwirrung alles angriff, was um sie herum war.

de.wikipedia.org

Wenn entweder der Meister oder die Doll stirbt, stirbt auch der andere, da sie seelisch miteinander verbunden sind.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen befand sich zu dieser Zeit in finanzieller Schieflage, und Doll hatte den Auftrag, die wirtschaftlichen Kennzahlen des Unternehmens zu verbessern.

de.wikipedia.org

Die Firma Adolf Doll A.-G. (1930) bzw. Adolf Doll & Söhne gehörte in der Pelzmodellkonfektion zu den führenden Firmen mit einem bemerkenswert hohem Exportanteil.

de.wikipedia.org

Wie die Berliner Pelzmodellfirmen Adolf Doll & Söhne, C. A. Herpich Söhne und Bisegger bot auch Salbach auf der Leipziger Messe seine Konfektion im gehobenen Genre an.

de.wikipedia.org

Die für das zwei Jahre zuvor geplante Album vorgesehenen Songs veröffentlichte sie im Jahr darauf als Independent-Produktion unter dem Titel Broken Doll & Odds & Ends.

de.wikipedia.org

Es gebe Szenen, da klopfe ihr Herz „echt doll“.

de.wikipedia.org

Weitere Investoren sind Allen & Company, DCM-Doll Capital Management, Goldman Sachs & Co, Hearst und Moebius Venture Capital.

de.wikipedia.org

Joachim Frede war von 1949 bis 1955 im Pelzhaus Adolf Doll & Söhne tätig.

de.wikipedia.org