Переводы „dramaturgisch“ в словаре немецко » польский

dramatụrgisch [drama​ˈtʊrgɪʃ] ПРИЛ.

dramaturgisch

dramaturgiczny

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Dabei verbindet er die an den Universitäten gelehrte historisch-kritische Auslegungsmethodik mit erzählerischen Elementen und dramaturgischen sowie musikalischen Inszenierungen.

de.wikipedia.org

Aus dramaturgischen Gründen wird klischeehaft davon ausgegangen, dass beide Besatzungsmitglieder nicht eingegriffen hätten, um sich einen Gesichtsverlust zu ersparen.

de.wikipedia.org

Das „gewöhnliche“ Verbrechen, das quasi jedermann widerfahren kann und dessen kriminalistische Aufklärung kaum Probleme aufwirft, ist dramaturgisch völlig ins Abseits geraten.

de.wikipedia.org

In ihr wurde die neue elektronische Tricktechnik ausgiebig und dramaturgisch fundiert für die Kinderprogramme eingesetzt.

de.wikipedia.org

Das bedeutet Humor mit einfachem Boden und einem Schistock durch den Kopf als dramaturgischen Höhepunkt.

de.wikipedia.org

Lediglich das dritte und siebte Bild sind dramaturgisch anspruchsvoller aufgebaut.

de.wikipedia.org

1991 wurde mit dem «Mythenspiel» ein neuer Ansatz für die dramaturgische Inszenierung der Gründungsgeschichte gewagt.

de.wikipedia.org

Dramaturgisches Gespür scheint nebensächlich zu sein, sinnvolle Spannungsbögen wurden wohl für unnötig befunden.

de.wikipedia.org

Das erfordert eine besondere dramaturgische Gestaltung der Inhalte.

de.wikipedia.org

Ich will schneiden, wenn es einen dramaturgischen Sinn ergibt.

de.wikipedia.org