I. dụrch|halten ГЛ. перех. irr
1. durchhalten (ertragen):
- durchhalten Beanspruchung
- wytrzymywać [св. wytrzymać]
2. durchhalten (weiterhin durchführen):
- durchhalten Streik
-
3. durchhalten (beibehalten):
- durchhalten Tempo, Strecke
- utrzymywać [св. utrzymać]
II. dụrch|halten ГЛ. неперех. irr (standhalten)
- durchhalten
- wytrzymywać [св. wytrzymać]
| ich | halte | durch |
|---|---|---|
| du | hältst | durch |
| er/sie/es | hält | durch |
| wir | halten | durch |
| ihr | haltet | durch |
| sie | halten | durch |
| ich | hielt | durch |
|---|---|---|
| du | hieltest | durch |
| er/sie/es | hielt | durch |
| wir | hielten | durch |
| ihr | hieltet | durch |
| sie | hielten | durch |
| ich | habe | durchgehalten |
|---|---|---|
| du | hast | durchgehalten |
| er/sie/es | hat | durchgehalten |
| wir | haben | durchgehalten |
| ihr | habt | durchgehalten |
| sie | haben | durchgehalten |
| ich | hatte | durchgehalten |
|---|---|---|
| du | hattest | durchgehalten |
| er/sie/es | hatte | durchgehalten |
| wir | hatten | durchgehalten |
| ihr | hattet | durchgehalten |
| sie | hatten | durchgehalten |
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Sie konnte dies über ihre Jugendzeit hinaus nicht durchhalten und widmete sich mit ihrer beachtlichen intellektuellen Energie religiöser Hingabe.
de.wikipedia.org Sie sind stolz, in dieser Zeit der schweren Prüfung durchgehalten zu haben und wieder vereint zu sein.
de.wikipedia.org Eine strikte Trennung von Geochronologie und Chronostratigraphie wird in der Praxis daher nur selten durchgehalten.
de.wikipedia.org Er empfiehlt „[b]is Folge acht“ durchzuhalten, denn „dann wird es richtig gut“.
de.wikipedia.org Aber dies wurde „der zwingenden Notwendigkeit, unser wirtschaftliches Durchhalten auf alle Fälle sicherzustellen und damit zum Sieg unserer Waffen beizutragen,“ untergeordnet.
de.wikipedia.org