durchscha̱u̱en*1 [dʊrçˈʃaʊən] ГЛ. перех.
dụrch|schauen2 [ˈdʊrçʃaʊən] ГЛ. неперех., перех. REG
durchschauen → durchsehen
I. dụrch|sehen ГЛ. перех. irr
1. durchsehen (überprüfen):
- durchsehen Text
- sprawdzać [св. sprawdzić]
- etw auf Fehler вин. durchsehen
-
2. durchsehen (durchblättern):
- durchsehen Zeitung
- przeglądać [св. przejrzeć]
II. dụrch|sehen ГЛ. неперех. irr (hindurchsehen)
| ich | durchschaue |
|---|---|
| du | durchschaust |
| er/sie/es | durchschaut |
| wir | durchschauen |
| ihr | durchschaut |
| sie | durchschauen |
| ich | durchschaute |
|---|---|
| du | durchschautest |
| er/sie/es | durchschaute |
| wir | durchschauten |
| ihr | durchschautet |
| sie | durchschauten |
| ich | habe | durchschaut |
|---|---|---|
| du | hast | durchschaut |
| er/sie/es | hat | durchschaut |
| wir | haben | durchschaut |
| ihr | habt | durchschaut |
| sie | haben | durchschaut |
| ich | hatte | durchschaut |
|---|---|---|
| du | hattest | durchschaut |
| er/sie/es | hatte | durchschaut |
| wir | hatten | durchschaut |
| ihr | hattet | durchschaut |
| sie | hatten | durchschaut |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Um sicherzustellen, dass die Texte von der Zielgruppe sinngemäß verstanden werden, werden sie oft von so genannten Prüfern oder Prüflesern durchgesehen.
de.wikipedia.org Seither werden etwa sieben Tageszeitungen auf Beiträge zum Thema Rechtsextremismus durchgesehen und inhaltlich ausgewertet.
de.wikipedia.org So konnte sie bequem die eingehenden Zeitungen und Zeitschriften durchsehen.
de.wikipedia.org Lumsden hatte für seine Ausgabe 27 Handschriften durchgesehen.
de.wikipedia.org Weitere 42.000 Dokumente wurden erst am Vorabend des Anhörungsbeginns zur Verfügung gestellt, nachdem sie durch einen Anwalt der Regierung durchgesehen und freigegeben worden waren.
de.wikipedia.org