I . dụrch|schlagen2 [ˈdʊrçʃlaːgən] ГЛ. неперех. irr
1. durchschlagen +sein (sich bemerkbar machen):
-
[bei/in jdm] durchschlagen (Charakter, Eigenschaft)
2. durchschlagen +sein (durchdringen):
-
[durch etw] durchschlagen (Feuchtigkeit)
3. durchschlagen +haben разг. (abführend wirken):
4. durchschlagen +sein (sich auswirken):
5. durchschlagen +sein (durchbrennen):
II . dụrch|schlagen2 [ˈdʊrçʃlaːgən] ГЛ. перех. irr
2. durchschlagen (einschlagen):
3. durchschlagen (durch einen Durchschlag pressen):
-
durchschlagen Kartoffeln
-
przecierać [св. przetrzeć]