немецко » польский

Переводы „eilig“ в словаре немецко » польский (Перейти к польско » немецкий)

I . e̱i̱lig [ˈaɪlɪç] ПРИЛ.

1. eilig (dringend):

eilig Sache
eilig Brief, Nachricht

2. eilig (schnell, hastig):

eilig Schritte

II . e̱i̱lig [ˈaɪlɪç] НАРЕЧ.

1. eilig (dringend):

es [mit etw] eilig haben

2. eilig (schnell):

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
An neuen Rekordfahrten war nun niemand mehr interessiert, denn wer es eilig hatte, nahm das Flugzeug.
de.wikipedia.org
Holterdiepolter (auch: holterdipolter) ist ein Adverb mit der Bedeutung „eilig“, „unverzüglich“ oder „überstürzt“.
de.wikipedia.org
Im Frühjahr 1702 stand nach den eiligen Restrukturierungen erneut ein 27.000 Mann starkes Heer zum Kampf gegen den Schwedenkönig bereit.
de.wikipedia.org
Lediglich der Spieler sowie eine schattenhafte Gestalt, die die Versammlungshalle eilig verlässt, scheinen die Verwandlung unbeschadet überstanden zu haben.
de.wikipedia.org
Luftfrachtverkehr beschränkt sich in diesem Distanzbereich eher auf eilige Kurierdienste.
de.wikipedia.org
Er wachte am nächsten Morgen in einer Pension auf, wo ihn der Chauffeur der Frau aufsuchte, um ihn eilig zu einer abgelegenen Hütte zu fahren.
de.wikipedia.org
Der Name des Ortes ist mit ziemlicher Sicherheit auf das mittelhochdeutsche Wort draete, drāte (eilig, schnell, rasch) zurückzuführen.
de.wikipedia.org
Viele der konkurrierenden Verleger druckten die Serie eilig nach.
de.wikipedia.org
Davor wurden die Panzersperren von der Bevölkerung eilig beseitigt und weiße Fahnen gehisst.
de.wikipedia.org
Der eilige unsortierte Transport verursachte regelmäßig ein Durcheinander des Bestandes, worüber zahlreiche Klagen erhalten sind.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"eilig" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski