I. e̱i̱n|frieren ГЛ. неперех. irr +sein
II. e̱i̱n|frieren ГЛ. перех. irr
1. einfrieren (konservieren):
- einfrieren Lebensmittel
- zamrażać [св. zamrozić]
2. einfrieren (suspendieren):
- einfrieren Projekt, Gehälter
- wstrzymywać [св. wstrzymać]
- einfrieren diplomatische Beziehungen
- zawieszać [св. zawiesić]
ein|frieren ГЛ.
| ich | friere | ein |
|---|---|---|
| du | frierst | ein |
| er/sie/es | friert | ein |
| wir | frieren | ein |
| ihr | friert | ein |
| sie | frieren | ein |
| ich | fror | ein |
|---|---|---|
| du | frorst | ein |
| er/sie/es | fror | ein |
| wir | froren | ein |
| ihr | frort | ein |
| sie | froren | ein |
| ich | bin | eingefroren |
|---|---|---|
| du | bist | eingefroren |
| er/sie/es | ist | eingefroren |
| wir | sind | eingefroren |
| ihr | seid | eingefroren |
| sie | sind | eingefroren |
| ich | war | eingefroren |
|---|---|---|
| du | warst | eingefroren |
| er/sie/es | war | eingefroren |
| wir | waren | eingefroren |
| ihr | wart | eingefroren |
| sie | waren | eingefroren |
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die staatlichen Behörden reagierten mit Repressalien wie einem Reiseverbot und Einfrieren der Konten.
de.wikipedia.org Trennt man dagegen das Plasma ab, so kann man es einfrieren und monatelang ohne Funktionsverlust lagern.
de.wikipedia.org In der Konsequenz wird seine Pension „eingefroren“, bis der Vorfall geklärt ist.
de.wikipedia.org Dies geschah, nachdem die peruanische Zollbehörden auf die Bankkonten der Gesellschaft zugegriffen und sie eingefroren hatten.
de.wikipedia.org In der ideologischen Konfrontation zwischen Ost und West wurden die ethnischen Regionalkonflikte des Balkans für ein halbes Jahrhundert eingefroren.
de.wikipedia.org