EINKEHREN - Перевод немецкий на польский

e̱i̱n|kehren ГЛ. неперех. +sein

1. einkehren высок. (sich einstellen):

[bei jdm] [wieder] einkehren (Ruhe, Friede)

zagościć [ponownie] [u kogoś] высок.

[bei jdm] [wieder] einkehren (Not)

dotykać [св. dotknąć] [kogoś] [ponownie]

2. einkehren (einen Besuch machen):

einkehren

wstępować [св. wstąpić]

einkehren

przybywać [св. przybyć ]разг.

einkehren

zawitać высок.

in einen Gasthof einkehren

wstąpić do gospody

Präsens

ich	kehre	ein
du	kehrst	ein
er/sie/es	kehrt	ein
wir	kehren	ein
ihr	kehrt	ein
sie	kehren	ein

Präteritum

ich	kehrte	ein
du	kehrtest	ein
er/sie/es	kehrte	ein
wir	kehrten	ein
ihr	kehrtet	ein
sie	kehrten	ein

Perfekt

ich	bin	eingekehrt
du	bist	eingekehrt
er/sie/es	ist	eingekehrt
wir	sind	eingekehrt
ihr	seid	eingekehrt
sie	sind	eingekehrt

Plusquamperfekt

ich	war	eingekehrt
du	warst	eingekehrt
er/sie/es	war	eingekehrt
wir	waren	eingekehrt
ihr	wart	eingekehrt
sie	waren	eingekehrt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Wenn wieder Frieden im Fürstentum einkehrte, wurde das Heer wieder aufgelöst.

de.wikipedia.org

Darin sehen sie eine Chance, im Wald wieder ruhigere Verhältnisse einkehren zu lassen.

de.wikipedia.org

Er wird dafür bewundert, das Militär überredet zu haben, im Jahre 2001 die Demokratie wieder einkehren zu lassen.

de.wikipedia.org

Hier konnten die Bauern einkehren und Einkäufe tätigen, während sie auf das Mahlen ihres Getreides warteten.

de.wikipedia.org

In die etwa 35 Bars und Tanzlokalitäten waren vor allem in den 1950er und 1960er Jahren viele Seeleute eingekehrt.

de.wikipedia.org