EINZWÄNGEN - Перевод немецкий на польский

e̱i̱n|zwängen [ˈaɪntsvɛŋən] ГЛ. перех.

das Gepäck [in den Kofferraum] einzwängen

upychać [св. upchnąć] bagaż [do bagażnika]

[zwischen Koffern] eingezwängt sitzen

siedzieć wciśniętym [między walizkami]

sich in ein beengendes Kleid einzwängen

wbijać [св. wbić] się w ciasną sukienkę

in etw вин. eingezwängt sein (unbequem gekleidet sein)

być wciśniętym w coś

in etw вин. eingezwängt sein (unfrei sein)

być uwięzionym w czymś

Präsens

ich	zwänge	ein
du	zwängst	ein
er/sie/es	zwängt	ein
wir	zwängen	ein
ihr	zwängt	ein
sie	zwängen	ein

Präteritum

ich	zwängte	ein
du	zwängtest	ein
er/sie/es	zwängte	ein
wir	zwängten	ein
ihr	zwängtet	ein
sie	zwängten	ein

Perfekt

ich	habe	eingezwängt
du	hast	eingezwängt
er/sie/es	hat	eingezwängt
wir	haben	eingezwängt
ihr	habt	eingezwängt
sie	haben	eingezwängt

Plusquamperfekt

ich	hatte	eingezwängt
du	hattest	eingezwängt
er/sie/es	hatte	eingezwängt
wir	hatten	eingezwängt
ihr	hattet	eingezwängt
sie	hatten	eingezwängt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Auf dem Jäckelchen wird der Römerweg durch mehrere Gräben und Wälle parallel hierzu eingezwängt und an der Wallanlage mit einem Abschnittswall abgeriegelt.

de.wikipedia.org

Zwischen den Giebelortgängen und den Strebepfeilern ist je ein kleines rundbogiges Zwillingsfenster “eingezwängt”, das von einem schlanken Säulchen mit Kapitell und Kämpfer getrennt wird.

de.wikipedia.org

Ein Makel dieser Gestaltung ist, dass durch die eingezogenen Pfeiler die seitlichen Fenster der Kapellen eingezwängt und gequetscht werden.

de.wikipedia.org

Ein weiteres Fenster ist auf der Ostseite in die Ecke zwischen dem letzten Strebepfeiler und der anschließenden nordöstlichen Seitenwand der Basilika eingezwängt.

de.wikipedia.org

Der Flusslauf ist hier in ein Kanalbett eingezwängt und verbaut, um den flachen Talboden vor den früher oft erfolgten Überschwemmungen zu schützen.

de.wikipedia.org