Переводы „entrüstet“ в словаре немецко » польский

I . entrụ̈stet ПРИЛ.

entrüstet Gesicht:

entrüstet

oburzony

II . entrụ̈stet НАРЕЧ.

entrüstet

z oburzeniem

entrüstet rufen, sagen

gniewnie

I . entrụ̈sten* [ɛnt​ˈrʏstən] ГЛ. перех.

entrüsten

oburzać [св. oburzyć]

sie war darüber sehr entrüstet

była bardzo oburzona z tego powodu

II . entrụ̈sten* [ɛnt​ˈrʏstən] ГЛ. возвр. гл.

sich über jdn/etw entrüsten

oburzać [св. oburzyć] się na kogoś/coś

sich über jdn/etw entrüsten

zżymać się na kogoś/coś

Примеры со словом entrüstet

sie war darüber sehr entrüstet

była bardzo oburzona z tego powodu

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Ihre Zustimmung zu der Ehe (vier hochadelige Französinnen hatten vorher entrüstet abgelehnt) wurde ihr mit dem Kardinalshut für ihren Bruder entlohnt.

de.wikipedia.org

Einwände, nach denen es sich um Suggestionen handeln könne, wies er entrüstet zurück.

de.wikipedia.org

Offiziell wurde dem Tanz und der Tänzerin nur entrüstete Aufmerksamkeit gezollt, trotzdem ist ihr Name bis heute ein Begriff.

de.wikipedia.org

Grund dafür waren auch Briefe entrüsteter Bürger der Stadt.

de.wikipedia.org

Sein Sohn und dessen Frau sind tief entrüstet, wie er die Tiere behandelt.

de.wikipedia.org

Sie sieht ihren Ruf als anständige Künstlerin gefährdet und lehnt das Gentzsche Ansinnen entrüstet ab.

de.wikipedia.org

Seine Kameraden sind darüber entrüstet und beschließen Jagd auf ihren ehemaligen Freund zu machen.

de.wikipedia.org

Als der alte Illingworth ihr Geld anbietet, lehnt sie entrüstet ab.

de.wikipedia.org

Am meisten entrüstet zeigte sich die bulgarische Regierung von der Darstellung ihres Landes als einer Ansammlung von durch Leitungen miteinander verbundenen „türkischen Toiletten“.

de.wikipedia.org

Der Vater eines Teilnehmers nimmt seinen Sohn aus dem Programm, weil er entrüstet ist, wie brutal man mit ihm dort umgegangen ist.

de.wikipedia.org