Переводы „erflehen“ в словаре немецко » польский

erfle̱hen* ГЛ. перех. высок.

erflehen Hilfe, Verzweiflung:

erflehen

wybłagiwać [св. wybłagać]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

So sollen auch anwesende Landesfürsten noch an Ort und Stelle eine Wiederaufnahme in den katholischen Glauben erfleht haben.

de.wikipedia.org

Nachdem ihr diese zugesagt worden war, warf sie sich in inbrünstigem Gebet vor Gott nieder, um dessen Segen zu ihrem kühnen Plan zu erflehen, Kap.

de.wikipedia.org

Sie seien für diejenigen bereit und sie retteten jene, die in Not geraten seien und „aus tiefem Herzen“ Hilfe erflehten.

de.wikipedia.org

Von Lama erflehte man Gesundheit, Schutz und Glück.

de.wikipedia.org

Vor dem Altar der Kapelle erflehte er Vergebung, worüber ihm eine Bescheinigung ausgestellt wurde.

de.wikipedia.org

Besonders eindringlich geschildert ist die Agonie der an Lungenentzündung erkrankten Konsulin, der man die erflehte Sterbehilfe verweigert.

de.wikipedia.org

Auch seine Krieger erflehen die Hilfe des Sonnengottes gegen die abfälligen Kassiten.

de.wikipedia.org

Die Lieder trösten beispielsweise zu einer Hochzeit die junge Braut, die das Vaterhaus verlässt, sie erflehen aber auch Regen oder wollen böse Geister vertreiben.

de.wikipedia.org

In seiner Not aber erflehte er die Fürbitte der hl.

de.wikipedia.org

Haben hier dereinst Fußkranke Heilung erfleht und auch erfahren?

de.wikipedia.org