Переводы „ergebnislos“ в словаре немецко » польский

I . erge̱bnislos ПРИЛ.

ergebnislos Verhandlungen:

ergebnislos

bezowocny

ergebnislos

bezskuteczny

ergebnislos bleiben

pozostać beskutecznym

ergebnislos bleiben

nie przynosić [св. przynieść] żadnego rezultatu

II . erge̱bnislos НАРЕЧ.

ergebnislos enden:

ergebnislos

bezowocnie

Примеры со словом ergebnislos

ergebnislos bleiben

pozostać beskutecznym

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Parallel dazu bemühte sich der Landtag um eine entsprechende Gesetzesnovelle, was ergebnislos blieb.

de.wikipedia.org

Aufgrund einer Zeugenaussage fällt der Verdacht auf ihn, doch sein Anwalt organisiert eine Gegenüberstellung, die ergebnislos ausfällt, so dass er ein freier Mann bleibt.

de.wikipedia.org

Die Belagerung wurde nach eineinhalb Jahren ergebnislos abgebrochen.

de.wikipedia.org

Ein Ermittlungsverfahren des Bundeskriminalamts wegen Volksverhetzung wurde 1999 ergebnislos eingestellt.

de.wikipedia.org

Verhandlungen über ein Ende des Bürgerkrieges mit der Regierung blieben zunächst ergebnislos, 2002 wurde jedoch ein Waffenstillstand für die Nuba-Berge erreicht.

de.wikipedia.org

Das letzte Aufeinandertreffen endete jedoch ergebnislos, da beide Männer nicht mehr in der Lage waren, den Kampf fortzusetzen.

de.wikipedia.org

Nach einem halben Jahr wurde dieses Verfahren ergebnislos eingestellt.

de.wikipedia.org

Hausdurchsuchungen bei ihm und bei seinen Anhängern in den Jahren 1925 bis 1928 verliefen stets ergebnislos.

de.wikipedia.org

Es gab ergebnislose Drückjagden, für die 1945 entwaffnete deutsche Jäger von der britischen Militärverwaltung mit Gewehren ausgestattet wurden.

de.wikipedia.org

Danach hat ein Arbeiter den Fundstollen auf 18,5 m ergebnislos aufgewältigt.

de.wikipedia.org