Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
намеренное
uznano

I. erkẹnnen* ГЛ. перех. irr

1. erkennen (wahrnehmen):

erkennen Einzelheiten, Details
rozróżniać [св. rozróżnić]
erkennen Fehler, Irrtum
zauważać [св. zauważyć]
jdm zu erkennen geben, dass ...
dawać [св. dać] komuś do zrozumienia, że...
erkennen lassen, dass ...
dawać [св. dać] poznać, że...
erkennen lassen, dass ...
zdradzać oznaki czegoś
etw als falsch erkennen
coś błędnie zinterpretować

2. erkennen (identifizieren):

erkennen Person, Stimme
rozpoznawać [св. rozpoznać]
erkennen Krankheit
diagnozować [св. z‑]
erkennen Motorschaden
wykrywać [св. wykryć]
jdn an etw дат. [wieder] erkennen
rozpoznawać [св. rozpoznać] kogoś po czymś
ich habe ihn an der Stimme erkannt
rozpoznałem go po głosie
er war nicht wieder zu erkennen
był nie do poznania
sich zu erkennen geben
dać się poznać

II. erkẹnnen* ГЛ. неперех. irr

1. erkennen ЮРИД.:

auf Freispruch erkennen
wydawać [св. wydać] wyrok uniewinniający

2. erkennen СПОРТ:

auf Elfmeter вин. erkennen
decydować [св. z‑] o rzucie karnym
auf Freistoß erkennen
zarządzić rzut wolny

3. erkennen (einsehen, verstehen):

erkennen, um was es sich handelt
pojąć, o co chodzi
erkennen, dass man sich geirrt hat
zrozumieć, że się mylono
Präsens
icherkenne
duerkennst
er/sie/eserkennt
wirerkennen
ihrerkennt
sieerkennen
Präteritum
icherkannte
duerkanntest
er/sie/eserkannte
wirerkannten
ihrerkanntet
sieerkannten
Perfekt
ichhabeerkannt
duhasterkannt
er/sie/eshaterkannt
wirhabenerkannt
ihrhabterkannt
siehabenerkannt
Plusquamperfekt
ichhatteerkannt
duhattesterkannt
er/sie/eshatteerkannt
wirhattenerkannt
ihrhatteterkannt
siehattenerkannt
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

der Schiedsrichter erkannte auf Hand
arbiter м. orzekł zagranie ręką
er erkannte die Gunst der Stunde
on zauważył sprzyjający moment

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Apoptosesignalwege wurden als prinzipieller Mechanismus der Wirkung von Krebsmedikamenten erkannt.
de.wikipedia.org
Die potenzielle Eignung als Röntgenkontrastmittel erkannte man erst 1918.
de.wikipedia.org
Die beiden folgenden, jüngeren Bauabschnitte sind durch einen Knick in der Grundrisslinie zu erkennen.
de.wikipedia.org
Die Richter erkannten Frankfurters Motive als Notwehr gegen das deutsche Unrechtssystem nicht an und verurteilten ihn zur Höchststrafe von 18 Jahren Gefängnis.
de.wikipedia.org
Dies erkannten Menschen bereits in vorgeschichtlicher Zeit und ließen sich hier nieder.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "erkannte" в других языках

"erkannte" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный
Правописание и иностранные слова