Переводы „erkenntlich“ в словаре немецко » польский

erkẹnntlich [ɛɐ̯​ˈkɛntlɪç] ПРИЛ.

erkenntlich

wdzięczny

sich [jdm] für etw erkenntlich zeigen

odwdzięczać [св. odwdzięczyć] się [komuś] za coś

Примеры со словом erkenntlich

sich [jdm] für etw erkenntlich zeigen

odwdzięczać [св. odwdzięczyć] się [komuś] za coś

wie kann ich mich Ihnen erkenntlich zeigen?

jak mogę się panu/pani odwdzięczyć?

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Auch scheint die Finanzierung unsicher gewesen zu sein, was aus dem Versuch aus dem Jahr 1834 erkenntlich ist, den preußischen Kronprinzen zur Kostenübernahme zu bewegen.

de.wikipedia.org

Gefährdete Zonen und Rutschgebiete sind auch an Bodenfließen und Sichelwuchs von Bäumen, und bisweilen an Plaiken erkenntlich.

de.wikipedia.org

Er wurde im Laufe der Zeit mehrmals aufgestockt, was auch an den unterschiedlichen Baumaterialien erkenntlich ist.

de.wikipedia.org

Führt er keine Spirituosen mit sich, kann er sich im Restaurant, oft „Loch 19“ genannt, erkenntlich zeigen.

de.wikipedia.org

An Kopf und Nacken sind wenige helle Flecken erkenntlich, die auch fehlen können.

de.wikipedia.org

In der Zeit der Verfolgung durch die Sunniten wurde das Herrschaftsgebiet der Christen zum sicheren Rückzugsort der schiitischen Assassinen, die sich dafür später erkenntlich zeigten.

de.wikipedia.org

Ein Geheimfach ist ein Versteck, das nur einer Person oder einer kleinen Personengruppe bekannt ist und nicht als Hohlraum erkenntlich ist.

de.wikipedia.org

Im Verlauf des Tages stimmt die Schattenlänge am Nachmittag noch genau ein weiteres Mal exakt mit dem Radius überein, wie in Abbildung [4] erkenntlich.

de.wikipedia.org

Zum Exerzieren wurden Manipulierpatronen an die Truppe abgegeben, die an einer Rille in der Hülse erkenntlich sind.

de.wikipedia.org

Zwar sollte kein bühnentechnisches Programm ausgearbeitet werden, dennoch sollten veränderliche Bühnenöffnungen und -böden sowie „Platz für elektroakustische Einrichtungen“ erkenntlich gemacht werden.

de.wikipedia.org