Переводы „erzielter“ в словаре немецко » польский

erzi̱e̱len* ГЛ. перех.

1. erzielen (erreichen):

erzielen Ergebnis, Geschwindigkeit, Gewinn

osiągać [св. osiągnąć]

eine Einigung erzielen

osiągnąć porozumienie

2. erzielen СПОРТ:

erzielen Rekord

ustanawiać [св. ustanowić]

erzielen Jahresbestzeit

uzyskać

erzielen Punkt

zdobywać [св. zdobyć]

ein Tor erzielen

zdobyć bramkę

Примеры со словом erzielter

erzielter/reiner Gewinn

wypracowany/czysty zysk

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Ein Klassenspiegel, oft auch bezeichnet als Notenspiegel oder Zensurenspiegel, gibt statistische Auskunft über die Verteilung erzielter Ergebnisse schulischer Leistungskontrollen innerhalb einer Lerngruppe.

de.wikipedia.org

Ein Problem war eine gewisse Schwerfälligkeit bei nicht erzielter Einigung, da das Problem dann vertagt wurde oder an das Reichskammergericht ausgelagert wurde.

de.wikipedia.org

Bei einem Turnier in ihrer Heimat wurden sie aufgrund zweier weniger erzielter Tore nur Gruppenzweite, waren als beste Gruppenzweite aber für das Sechzehntelfinale qualifiziert.

de.wikipedia.org