Переводы „exerzieren“ в словаре немецко » польский

I . exerzi̱e̱ren* [ɛksɛr​ˈtsiːrən] ГЛ. неперех. ВОЕН.

exerzieren

musztrować

II . exerzi̱e̱ren* [ɛksɛr​ˈtsiːrən] ГЛ. перех.

1. exerzieren ВОЕН. (militärisch ausbilden):

exerzieren Rekruten

musztrować

2. exerzieren разг. (praktizieren):

exerzieren Methode

praktykować

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

So soll er mit einer Dreipfünder-Kanone (Gewicht ca. 120 kg) wie mit einem Gewehr exerziert haben.

de.wikipedia.org

Die Sammlung bewaffneter Kräfte wurde damit begründet, dass man gemeinsam exerzieren wolle.

de.wikipedia.org

Beim Exerzieren mit Waffen geht es um die Körperbeherrschung der beteiligten Soldaten.

de.wikipedia.org

Der Platz wurde häufig zum Exerzieren, für Aufmärsche und Militärparaden genutzt.

de.wikipedia.org

Im Zeitalter des Absolutismus hatten die stehenden Heere der einzelnen Länder durch unaufhörlichen Drill und jahrelanges Exerzieren eine hohe Manövrierfähigkeit erhalten.

de.wikipedia.org

In den ersten Friedensjahren nach den napoleonischen Kriegen wurden neue Reglements für das Militärgerichtwesen, das Exerzieren sowie die Verwaltung erarbeitet.

de.wikipedia.org

Diese übten uniformiert wöchentlich das Exerzieren und Schiessen.

de.wikipedia.org

Ihren deutschen Namen erhielten sie wegen der präzisen, aufeinander abgestimmten Bewegungen der Schwärme, die an das Exerzieren der Füsiliere erinnern.

de.wikipedia.org

Im Zentrum stand die vormilitärische Ausbildung in Form von Exerzieren und ähnlichen Drillmaßnahmen.

de.wikipedia.org

Der Dienst im Besatzungsgebiet bestand zumeist aus mehrstündigen Exerzieren in der Kaserne und der Ausbildung der eigenen Rekruten.

de.wikipedia.org