FÄLSCHLICH - Перевод немецкий на польский

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

I. fạ̈lschlich [ˈfɛlʃlɪç] ПРИЛ. (irrtümlich)

fälschlich Annahme: błędny

fälschlich Annahme: mylny

fälschlich Behauptung: fałszywy

fälschlich Behauptung: nieprawdziwy

fälschlich Beschuldigung, Verdacht: niesłuszny

II. fạ̈lschlich [ˈfɛlʃlɪç] НАРЕЧ.

1. fälschlich (irrtümlich):

fälschlich annehmen: błędnie

fälschlich annehmen: mylnie

fälschlich anklagen: niesłusznie

jdn fälschlich verdächtigen: niesłusznie kogoś podejrzewać

fälschlich beschuldigt werden: zostać niesłusznie obwinionym

2. fälschlich (versehentlich):

fälschlich: omyłkowo

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

jdn fälschlich verdächtigen: niesłusznie kogoś podejrzewać

fälschlich beschuldigt werden: zostać niesłusznie obwinionym

die Ausnahmen sind Ermessenssache und nicht, wie fälschlich behauptet, zwingend напр.: wyjątki są uznaniowe, a nie tak jak się błędnie utrzymuje, obowiązkowe

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Ein Mohnanbau sudetischer Bewohner wurde fälschlich als Opium-Anbau verdächtigt.

de.wikipedia.org

Aller angestrebten Genauigkeit zum Trotz, laufen bei solch großem Rechtsorganismus natürlich auch Versehen mitunter: mancher wird fälschlich herbestellt.

de.wikipedia.org

Fälschlich, da es sich nicht um einen Kredit gegen feste Übernahme der auszugebenden Wertpapiere (Aktien, Anleihen) handelt, sondern um eine Vorauszahlung des Emissionserlöses.

de.wikipedia.org

Alle auf diese Weise verursachten Handlungsblockaden werden oft fälschlich auf „Faulheit“ zurückgeführt.

de.wikipedia.org

Gelegentlich, aber fälschlich wurde die Bewegung auch der semantischen Malerei zugeordnet.

de.wikipedia.org