Переводы „ferngesteuert“ в словаре немецко » польский

fẹrngesteuert [ˈfɛrngeʃtɔɪɐt] ПРИЛ.

ferngesteuert

zdalnie sterowany

fẹrn|steuern ГЛ. перех.

[etw] fernsteuern

zdalnie sterować [czymś]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Spezielle mit einem Schütz gekoppelte Rundsteuerempfänger gestatten es, zu Inkassozwecken bei ausbleibenden Zahlungen die betreffende Kundenanlage ferngesteuert vom Netz zu trennen.

de.wikipedia.org

Hierfür wurden ferngesteuerte Fahrzeuge, Boote und Flugzeuge in unterschiedlichsten Maßstäben konstruiert und angeboten.

de.wikipedia.org

Es existieren zwei elektrisch ferngesteuerte und 15 ortsbediente Weichen.

de.wikipedia.org

Wegen der Strahlung der aktivierten Teile müssten Reparaturen und Wartungsarbeiten nach Inbetriebnahme ferngesteuert ausgeführt werden.

de.wikipedia.org

Wissenschaftler haben lichtemittierende organische Transistoren realisiert, die durch Lichtpulse ferngesteuert werden können.

de.wikipedia.org

Die automatisierte Maschinenanlage war für 24-stündigen wachfreien und ferngesteuerten Betrieb von der Brücke aus eingerichtet.

de.wikipedia.org

Es besteht aus einem Satz Motoren, zwei Infrarot-Empfängern, einer Infrarot-Fernsteuerung und einem Batteriekasten, woraus ein ferngesteuertes Modell entsteht.

de.wikipedia.org

Einzelne Gleissperren oder Bauweichen werden auch schlüsselabhängig zu ferngesteuerten Weichen gemacht.

de.wikipedia.org

Man fährt kleine unzerstörbare, ferngesteuerte Autos, die in Meisterschaften und anderen Aufgaben freigeschaltet werden.

de.wikipedia.org

Eine fernbedienbare Waffenstation (auch ferngesteuerte Waffenstation) ist ein leichtes Waffensystem, welches aus dem Inneren eines militärischen Fahrzeugs bedient wird.

de.wikipedia.org