Переводы „fernmündlich“ в словаре немецко » польский

I . fẹrnmündlich ПРИЛ. form

fernmündlich Beratung:

fernmündlich

telefoniczny

II . fẹrnmündlich НАРЕЧ. form

fernmündlich mitteilen:

fernmündlich

telefonicznie

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die zweite Befahrung kann auch fernmündlich (per Funk oder Telefon) stattfinden (vulgo „Telefonbefahrung“).

de.wikipedia.org

Er hält für den Mandanten schriftlich oder auch fernmündlich Kontakt mit dem Verfahrensbevollmächtigten.

de.wikipedia.org

Fernmündlich wird sie dann zu ihrem nächsten Einsatz(-ort) dirigiert.

de.wikipedia.org

3 BayPVG, wenn kein Mitglied des Personalrats diesem Verfahren widerspricht; fernmündliche Umlaufverfahren sind hingegen nach der Rechtsprechung stets unzulässig.

de.wikipedia.org

Die Zugfolge wird zwischen dem Zugleiter und dem benachbarten Fahrdienstleiter mittels fernmündlicher Zugmeldungen geregelt.

de.wikipedia.org

Die dazu notwendige Kommunikation zwischen den Betriebsstellen erfolgt fernmündlich oder halbautomatisch über eine Zugnummernmeldeanlage, per Zugmeldung.

de.wikipedia.org

Die Sicherung der Zugfahrten erfolgt durch fernmündliche Zugmeldungen.

de.wikipedia.org

Ursprünglich wurde der S-Bahn-Verkehr von einem Disponenten überwacht, der fernmündlich von den Fahrdienstleitern informiert wurde.

de.wikipedia.org

Diesem wurde es fernmündlich über eine Wechselsprechanlage zugesprochen, anschließend über die Rohrpostzentrale zugestellt.

de.wikipedia.org

Zudem berät die ÖrABw die Dienststellen vor Ort, schriftlich oder fernmündlich.

de.wikipedia.org