Переводы „festklammern“ в словаре немецко » польский

I . fẹst|klammern ГЛ. перех.

festklammern

przyczepiać [св. przyczepić] coś klamrami [lub klamerkami]

die Wäsche [an der Leine] festklammern

rozwieszać [св. rozwiesić] pranie [na sznurku]

II . fẹst|klammern ГЛ. возвр. гл.

sich an etw festklammern

złapać [lub uczepić разг. ] się czegoś

Примеры со словом festklammern

sich an etw festklammern

złapać [lub uczepić разг. ] się czegoś

die Wäsche [an der Leine] festklammern

rozwieszać [св. rozwiesić] pranie [na sznurku]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Jungen können bereits krabbeln und haben scharfe Krallen, die zum Festklammern geeignet sind.

de.wikipedia.org

Die Krebse sind meist unter Steinen zu finden, an welchen sie sich mit ihren Beinen festklammern.

de.wikipedia.org

Die Paarung findet statt, indem sich ein paarungsbereites Weibchen dem Männchen nähert, damit dieser sich mithilfe seiner Brunstschwielen an ihr festklammert.

de.wikipedia.org

Wieder andere, die es von Bord schafften, erlagen ihren Verletzungen oder ertranken, weil sie nichts zum Festklammern fanden.

de.wikipedia.org

Um sich nicht am blanken Seil festklammern zu müssen, sind am Seil oft Kunststoffbügel angebracht, die den Skifahrer am Gesäß schieben.

de.wikipedia.org

Gelegentlich wurden kleinere Krawatten auf der Rückseite mit einer Kollierklammer versehen, mit der sie, über die Gegenseite fallend, festgeklammert werden konnten.

de.wikipedia.org

Während der Hebel gegen die den Ärmel gedrückt wird, wird der gegenüberliegende Unterarm über den Hals geführt und festgeklammert.

de.wikipedia.org

Die aber hat sich an den herabgelassenen Bootsanker festgeklammert und ist daran hochgeklettert.

de.wikipedia.org

Er wurde über Bord gespült und ergriff eine Ladeluke, an die er sich festklammerte.

de.wikipedia.org

An der Körperunterseite liegen die krallenartigen Cirren, die dem Festklammern und dem Laufen dienen.

de.wikipedia.org