Переводы „fleißig“ в словаре немецко » польский

I . fle̱i̱ßig ПРИЛ.

1. fleißig (arbeitsam, unermüdlich):

fleißig Mitarbeiter, Schüler

pracowity

fleißig Mitarbeiter, Schüler

pilny

fleißig Sammler

zapalony

fleißig Sammler

namiętny

2. fleißig разг. (regelmäßig):

fleißig Übung

częsty

fleißig Übung

regularny

II . fle̱i̱ßig НАРЕЧ.

1. fleißig (arbeitsam):

fleißig arbeiten

pilnie

2. fleißig разг. (regelmäßig):

fleißig spazieren gehen

często

fleißig spazieren gehen

regularnie

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Daneben gab das Bundespostministerium eine Zeitschrift für Kinder unter dem Titel Der gelbe Briefkasten – eine Zeitschrift für fleißige Kinder heraus.

de.wikipedia.org

Der ältere studiert fleißig, ist aber unglücklich und arm.

de.wikipedia.org

Er arbeitete fleißig, ging Risiken ein und war ein beliebter Vorgesetzter, der am öffentlichen Leben teilnahm.

de.wikipedia.org

Kritiker würdigten die 2001 erschienene Vorauflage als verlässliches und fleißiges Kompendium.

de.wikipedia.org

Als Zugpferde im Fahrsport eignen sich insbesondere Pferde, die ein ausgeglichenes Wesen aufweisen, fleißig und aufmerksam sind.

de.wikipedia.org

Dort zeigte er sich fleißig, Theologie und Philosophie zu studieren.

de.wikipedia.org

Durch fleißiges Training errang er schon im Jugend- und Juniorenbereich ungarische Meisterschaften.

de.wikipedia.org

Ihr Erfolg kam nicht von ungefähr, denn sie hatte seit ihrer Kindheit fleißig in den zahlreichen Karaoke-Bars geübt.

de.wikipedia.org

Da er sich dabei als fleißig und zuverlässig erwies, bekam er mehrmals zusätzliche Entlohnungen.

de.wikipedia.org

Er ist streng gläubiger Katholik und wird als fleißiger Arbeiter dargestellt, der zuvor in einer Metallfabrik arbeitete.

de.wikipedia.org