Переводы „fleischlich“ в словаре немецко » польский

fle̱i̱schlich ПРИЛ. attr

1. fleischlich alt (aus Fleisch bestehend):

fleischlich Kost

mięsny

2. fleischlich высок. (sinnlich, geschlechtlich):

fleischlich Begierden

cielesny высок.

fleischlich Begierden

zmysłowy

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Nächstenliebe) folgt, verschreibt sich der Narr der fleischlichen Liebe (lat.

de.wikipedia.org

Die Sarazenen würden Bischöfe vergewaltigen und christliche Knaben für ihre fleischlichen Begierden missbrauchen.

de.wikipedia.org

Sie kreuzigen diesen, begraben ihn anschließend lebendig und wollen nach seiner Wiederauferstehung von seinem Fleisch essen, auf dass sie von ihren fleischlichen Sünden befreit werden.

de.wikipedia.org

Diese Zahnstellung ist sehr effektiv für das Zerkleinern von fleischlicher Nahrung und Knochen, trotzdem entstand diese Gebissform im Tierreich nur selten.

de.wikipedia.org

Je nach Art überwiegt allerdings meist stark die pflanzliche (herbivore) oder die fleischliche (carnivore) Kost.

de.wikipedia.org

Der Bau der Zähne lässt auf eine fleischliche Nahrung schließen.

de.wikipedia.org

Die Zähne der Insektenfresser sind mit spitzen Höckern und scharfen Schmelzleisten versehen und gut an ihre fleischliche Ernährungsweise angepasst.

de.wikipedia.org

Phorusrhaciden hatten einen kräftigen Rumpf, einen hohen, an fleischliche Nahrung angepassten Schnabel, einen relativ langen Hals und lange, muskulöse Hinterbeine.

de.wikipedia.org

Genau in diesem Kontext stand der Narr als der fleischlichen Liebe und Geilheit verfallener Mensch, der sich von der christlichen Nächstenliebe entfernt hat.

de.wikipedia.org

Nachdem sie dieser ihre fleischliche Liebe für ihren Vater gestanden hatte, versprach diese, ihr zu helfen.

de.wikipedia.org