Переводы „fleischliche“ в словаре немецко » польский

fle̱i̱schlich ПРИЛ. attr

1. fleischlich alt (aus Fleisch bestehend):

fleischlich Kost

mięsny

2. fleischlich высок. (sinnlich, geschlechtlich):

fleischlich Begierden

cielesny высок.

fleischlich Begierden

zmysłowy

Примеры со словом fleischliche

weltliche/fleischliche Lüste

materialne/cielesne pragnienia

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Je nach Art überwiegt allerdings meist stark die pflanzliche (herbivore) oder die fleischliche (carnivore) Kost.

de.wikipedia.org

Der Anspruch „roh“ wird über die fleischliche Tiefkühlkost erfüllt, das schnelle Einfrieren beim Erzeuger mindert auch die hygienischen Risiken.

de.wikipedia.org

Wichtige Bestandteile der Nahrung sind Samen, Wurzeln und Kakteen, aber es wird auch fleischliche Kost genommen.

de.wikipedia.org

Es gibt aber auch Arten, die vorwiegend fleischliche Kost verzehren.

de.wikipedia.org

Der Bau der Zähne lässt auf eine fleischliche Nahrung schließen.

de.wikipedia.org

Gelegentlich nehmen sie auch Insekten oder fleischliche Nahrung auf.

de.wikipedia.org

Die nichtmenschlichen Primaten sind vorwiegend Pflanzenfresser, die allerdings in unterschiedlichem Ausmaß auch fleischliche Nahrung zu sich nehmen.

de.wikipedia.org

Die Grashüpfermäuse haben sich auf eine fleischliche Ernährung spezialisiert.

de.wikipedia.org

Dabei wird aber für den Pharao nicht etwa in kannibalischer Manier fleischliche „Nahrung“ aus den Göttern zubereitet.

de.wikipedia.org

Nachdem sie dieser ihre fleischliche Liebe für ihren Vater gestanden hatte, versprach diese, ihr zu helfen.

de.wikipedia.org