немецко » польский

Переводы „fließt“ в словаре немецко » польский (Перейти к польско » немецкий)

fli̱e̱ßen <fließt, floss, geflossen> [ˈfliːsən] ГЛ. неперех. +sein

Показать таблицу спряжения

Примеры со словом fließt

alles fließt PHILOS
wszystko płynie
Kaltluft fließt von Norden ein fig
zimne powietrze ср. nadciąga z północy
die Spree fließt durch Bautzen
S[z]prewa ж. przepływa przez Budziszyn
das Wasser fließt nur spärlich
woda ж. ledwo cieknie
die Weichsel fließt der Ostsee zu
Wisła ж. płynie do Bałtyku
das Land, wo Milch und Honig fließt
kraj м. mlekiem i miodem płynący fig
der Strom fließt von plus nach minus
prąd płynie od plusa do minusa
die Netze fließt in die Warthe
Noteć ж. wpływa do Warty
die Elbe fließt in die Nordsee
Łaba ж. uchodzi do Morza Północnego
das Wasser fließt durch die Röhren durch
woda ж. płynie rurami
bis dahin fließt noch viel Wasser den Bach [o. Rhein] hinunter разг.
do tego czasu jeszcze dużo wody upłynie
das Geld fließt über den Tourismus in unser Land zurück
pieniądze м. мн. napływają dzięki turystyce z powrotem do naszego kraju

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Der atmosphärische Kreislauf, das Herabregnen, Sammeln und Fließen von Kohlenwasserstoffen prägte die eisige Oberfläche in überraschend ähnlicher Weise, wie auf der Erde Wasser die Silikatgesteine formt.
de.wikipedia.org
Der Brunnen besteht aus einem halbrunden Becken in das aus zwei Röhren frisches Quellwasser fließt.
de.wikipedia.org
Er fließt in wenig ausgeprägten Talschlingen insgesamt nach Ostsüdosten.
de.wikipedia.org
Über die Hinterwurzelfasern der Gegenseite fließen einem Rückenmarkssegment Signale aus der anderen Körperhälfte zu.
de.wikipedia.org
Der magnetische Monopol verschwindet, da in einer räumlich lokalisierten Stromverteilung immer genauso viel hinein wie hinaus fließt.
de.wikipedia.org
Rund 100 Meter unterhalb des Klosters wird der Fluss, der in einem Bogen im Westen um das Kloster fließt, an einem kleinen Damm aufgestaut.
de.wikipedia.org
Die Küstenlinie ist unscharf definiert, da hier massive Eisströme das Land überdecken und in das Schelfeis fließen.
de.wikipedia.org
Von dort fließt er zunächst in Richtung Nordwesten und Westen durch die landwirtschaftlich genutzte Steppenlandschaft.
de.wikipedia.org
Die blattoberseitig wachsenden Telien der Art sind bis zu 2 mm lang, schwarzbraun, pulverig und früh offenliegend; oft fließen sie zusammen.
de.wikipedia.org
Westlich des Dorfes fließt der Schwarze Graben vorbei.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное