Переводы „flussaufwärts“ в словаре немецко » польский

flussa̱u̱fwärtsНОВ [-​ˈ--] НАРЕЧ.

flussaufwärts

w górę rzeki

flussaufwärts fahren

płynąć [св. po‑] w górę rzeki

Примеры со словом flussaufwärts

flussaufwärts fahren

płynąć [св. po‑] w górę rzeki

Aale und Lachse ziehen zum Laichen flussaufwärts

węgorze м. мн. i łososie м. мн. płyną w górę rzeki na tarło

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Es gibt neun Schießscharten in der Bastion, sechs zeigen flussabwärts und drei flussaufwärts.

de.wikipedia.org

Die starke Strömung und viele Stromschnellen machen eine Fahrt flussaufwärts fast unmöglich.

de.wikipedia.org

Einige bronzezeitliche Gräber befinden sich nur wenige Kilometer flussaufwärts.

de.wikipedia.org

Die vielen Stromschnellen im Flusslauf bewirkten, dass der Fluss wirtschaftlich nur zur Zeit der Schneeschmelze genutzt werden konnte, die Fahrt flussaufwärts war nicht möglich.

de.wikipedia.org

Die Brücke hat flussaufwärts zugespitzte Pfeiler, um Hochwasser und Eis besser trotzen zu können.

de.wikipedia.org

Der Gezeitenstrom reicht bei Flusshochwasser 70 km, bei Flussniedrigwasser 90 km flussaufwärts.

de.wikipedia.org

Auf der Donau folgten auf Flößerei – nur flussabwärts – die Treidelschifffahrt auch flussaufwärts von Menschen oder Zugtieren am Treppelweg flussauf gezogen.

de.wikipedia.org

Flussaufwärts der Stadt ist der Fluss so seicht, dass dort eine Furt die Durchquerung ermöglicht.

de.wikipedia.org

Die Wehranlage befindet sich flussaufwärts auf der linken Flussseite.

de.wikipedia.org

Nach der Mündung in die Sinn folgt die Grenze flussaufwärts nach Norden.

de.wikipedia.org