Переводы „fräsen“ в словаре немецко » польский

frä̱sen [ˈfrɛːzən] ГЛ. перех. ТЕХН.

fräsen

frezować

Frä̱se <‑, ‑n> [ˈfrɛːzə] СУЩ. ж. ТЕХН.

Fräse

frezarka ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Das Verschlussgehäuse besteht ganz aus geprägtem Stahl, während alle anderen Teile gefräst oder gedreht sind.

de.wikipedia.org

An dieser Grundplatte lassen sich Anschläge und Führungen unterschiedlicher Art installieren, so dass man beispielsweise mit einem Kurvenanschlag Kreise oder Kreissegmente fräsen kann.

de.wikipedia.org

Ein Fräswerkzeug ist ein rotierendes Zerspanungswerkzeug zum Fräsen, das in der Fachsprache kurz Fräser genannt wird.

de.wikipedia.org

Angetriebene Werkzeuge werden für die Komplettbearbeitung von Werkstücken benötigt, wenn neben dem Drehen auch Fräsen oder Bohren außerhalb der Drehmitte erforderlich ist.

de.wikipedia.org

Durch den Sturz bildet sich beim Fräsen des Weiteren eine leicht konkave Oberfläche, doch kann sie in den meisten Fällen vernachlässigt werden.

de.wikipedia.org

Die einfache Melodie fräst sich wie ein Ohrwurm ins Gehör.

de.wikipedia.org

Alternativ wird ein optischer Abdruck genommen und in einem Keramikfräsgerät computergesteuert ein Keramikinlay aus einem Rohling gefräst.

de.wikipedia.org

Dieser Vorteil wird beispielsweise eingesetzt um Schriften in Bedienungspanels und Frontplatten auf der gleichen Maschine herstellen zu können, die auch die Durchbrüche fräst.

de.wikipedia.org

Sie kommen beim Schleifen, Honen, Läppen, Bohren, Tiefbohren, Drehen oder Fräsen zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Das Patronenlager erhielt 16 statt wie bisher 12 Kannelierungen, die nicht mehr gefräst, sondern durch Funkenerodieren herausgearbeitet wurden (→ siehe: Nachteile des Verschluss-Systems).

de.wikipedia.org