Переводы „freigeistig“ в словаре польско » немецкий

wolnomyślicielski

freigeistig

wolnomyślny

freigeistig

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die lebensfrohe, freigeistige und um kein offenes Wort verlegene Zirkusreiterin ist der hochherrschaftlichen Mutter ihres gräflichen Gatten bald ein Dorn im Auge.

de.wikipedia.org

Freigeistig besitzt er eine perfekte Einheit mit sich und allem, was existiert.

de.wikipedia.org

Insbesondere vertritt er Menschen mit freigeistiger, agnostischer, humanistischer oder atheistischer Weltanschauung.

de.wikipedia.org

Hierin fanden sich mehrere freidenkerische und freigeistige Organisationen zusammen.

de.wikipedia.org

Stand er politisch zunächst freigeistigen und liberalen Strömungen nahe, so vertrat er in späteren Jahren auch völkische Ideen.

de.wikipedia.org

Ihre freigeistige Denkweise kollidiert häufig mit den konservativen Ansichten ihres Vaters, weshalb es häufig zu Streitigkeiten kommt.

de.wikipedia.org

Als er 1779 seine Studien vorerst beendete, fand er wegen seines liederlichen Lebenswandels und seiner freigeistigen Reden keine dauerhafte Anstellung als Vikar.

de.wikipedia.org

Die Band hat „ein gewissermaßen freigeistiges, weil immer wieder mit Überraschungsmomenten ausgestattetes, auf jeden Fall aber erneut gelungenes Teil vorgelegt“.

de.wikipedia.org

Als ein Zug seiner Persönlichkeit gilt seine – freilich auch staatsmännisch bestimmte – freigeistige Einstellung verschiedenen Religionen gegenüber.

de.wikipedia.org

Sie ist ein ungestümes, freigeistiges Wesen, das weiß, was es will und vom Leben erwartet.

de.wikipedia.org