Переводы „freimütig“ в словаре немецко » польский

I . fre̱i̱mütig [ˈfraɪmyːtɪç] ПРИЛ.

freimütig Aussage:

freimütig

szczery

freimütig

otwarty

II . fre̱i̱mütig [ˈfraɪmyːtɪç] НАРЕЧ.

freimütig sich äußern:

freimütig

szczerze

freimütig

otwarcie

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Bei der Staatsanwaltschaft erzählte er freimütig über das Zusammenleben mit seinem Freund und auch, dass er sich nicht dafür schäme.

de.wikipedia.org

Er nimmt den Leser freimütig mit hinein in seine Dichterwerkstatt.

de.wikipedia.org

In den Jahren 1817 und 1818 erregte er großes Aufsehen durch seine gründlichen und freimütigen Berichte über das Budget.

de.wikipedia.org

Er geriet durch seine freimütigen Publikationen mehrfach mit den Franzosen und Preußen in Konflikt und wurde zweimal verhaftet.

de.wikipedia.org

Ansprüche auf die Achtung seiner Zeitgenossen hatte er sich als gelehrter und freimütiger Theologe, als scharfsinniger Philosoph und ein rücksichtsvoller Pädagoge erworben.

de.wikipedia.org

Dieses Kolloquium wird formlos abgehalten, um den Parlamentariern und Ministern die Möglichkeit zu geben, ihre Meinung freimütig zu äußern.

de.wikipedia.org

Eine freimütige Untersuchung, das die Aufmerksamkeit der Fachleute erregte, bei.

de.wikipedia.org

Sie ist gebildet und vertritt freimütig und gewitzt ihre Ansichten.

de.wikipedia.org

Obwohl sie selber kaum Geld in der Tasche hat, gibt sie freimütig bettelnden Jugendlichen ab und teilt auch ihre letzten Zigaretten mit ihnen.

de.wikipedia.org

Als junge Frau war die Prinzessin bereits sehr fromm, gütig, freimütig und großzügig veranlagt.

de.wikipedia.org