немецко » польский

Frẹsse <‑, ‑n> [ˈfrɛsə] СУЩ. ж. вульг.

Fresse (Mund):

Fresse
pysk м. разг.
Fresse
ryj м. вульг.
Fresse
morda ж. вульг.
sich auf die Fresse legen (hinfallen, stürzen) разг.
upaść na ryj вульг.

Выражения:

die Fresse halten
stulić gębę уничиж. разг.
halt die Fresse!
zamknij gębę [lub się] ! уничиж. вульг.
halt die Fresse!
stul pysk! уничиж. разг.
jdm eine in die Fresse hauen [o. eins vor die Fresse geben] [o. die Fresse polieren]
dać komuś w mordę уничиж. вульг.
być wyszczekanym разг.
ach du meine Fresse!

I . frẹssen <frisst, fraß, gefressen> [ˈfrɛsən] ГЛ. перех., неперех.

II . frẹssen <frisst, fraß, gefressen> [ˈfrɛsən] ГЛ. возвр. гл. (eindringen)

Frẹssen <‑s, мн. отсут. > [ˈfrɛsən] СУЩ. ср.

1. Fressen (Futter):

pokarm м.

2. Fressen уничиж. разг. (Essen):

żarcie ср. a. уничиж. разг.
ein gefundenes Fressen разг.
gratka ж.
ein gefundenes Fressen разг.

Примеры со словом Fresse

ach du meine Fresse!
halt die Fresse!
zamknij gębę [lub się] ! уничиж. вульг.
stulić gębę уничиж. разг.
być wyszczekanym разг.
ich fresse einen Besen, wenn ...
niech mnie kule biją, jeśli... разг.
jdm die Fresse [o. Schnauze] polieren разг.
obić komuś mordę [lub pysk] разг.
sich auf die Fresse legen (hinfallen, stürzen) разг.
upaść na ryj вульг.
ich fresse einen Besen, wenn das stimmt разг.
jdm eine in die Fresse hauen [o. eins vor die Fresse geben] [o. die Fresse polieren]
dać komuś w mordę уничиж. вульг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Während ihrer letzten Kabinettssitzung sagte sie, bezogen auf die Bundesregierung, „ab morgen kriegen sie in die Fresse“.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"Fresse" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski