немецко » польский

Переводы „frischgebackenen“ в словаре немецко » польский (Перейти к польско » немецкий)

frịschgebackenСТАР ПРИЛ.

frischgebacken → frisch

Смотри также frisch

II . frịsch [frɪʃ] НАРЕЧ.

1. frisch (eben erst):

ein frisch gebackenes Ehepaar fig, шутл. разг.
młoda para ж.
ein frisch gebackenes Ehepaar fig, шутл. разг.
nowożeńcy мн. высок.
ein frisch gebackener Lehrer fig, шутл. разг.
świeżo upieczony nauczyciel м. разг.

Выражения:

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
In der ärztlichen Praxis des frischgebackenen Doktors bleiben die Patienten aus.
de.wikipedia.org
Die Familie der Braut erhielt von der Familie des frischgebackenen Ehemanns einen Brautpreis, dessen Höhe von der Attraktivität der Braut und dem Status ihres Vaters abhängig war.
de.wikipedia.org
Der Film folgt zunächst drei Personen durch die Stadt: einem Taxifahrer, einem frischgebackenen Rechtsanwalt und einem jungen Mann, der sich ziellos treiben lässt.
de.wikipedia.org
Diese denkt allerdings nicht mal daran und neckt den frischgebackenen Gatten, indem sie ihm vom fremden Mann in ihrem Zimmer erzählt.
de.wikipedia.org
Die frischgebackenen Superhelden studieren dann erstmal die einschlägige Literatur (sprich Comics) und versuchen dann, sich mit ihren neuen Rollen und Verantwortlichkeiten zurechtzufinden.
de.wikipedia.org
Die Hochzeitsrede des frischgebackenen Ehemanns enthält in der Regel eine Liebeserklärung an seine Gattin und Dankesworte an die Gäste.
de.wikipedia.org
Jedoch misslangen dem frischgebackenen Star zunächst mehrere Versuche, den amerikanischen Markt zu erobern.
de.wikipedia.org
Bedeutend waren in der Saison 2005/06 die Pokalauftritte des frischgebackenen Aufsteigers.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski