Переводы „furchteinflößend“ в словаре немецко » польский

fụrchteinflößend ПРИЛ.

furchteinflößend

wzbudzający strach

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Allen Gestalten gemeinsam ist, dass sie furchteinflößend jenseits jeder Beschreibung sind.

de.wikipedia.org

Eines Nachts zieht eine Familie ins furchteinflößende Nachbarhaus („Dreitotenhaus“) ein.

de.wikipedia.org

Ihre Schiffe hatten hohe, burgartige und ihrer Meinung nach furchteinflößende Heckaufbauten, Kastelle genannt.

de.wikipedia.org

Der Usor-Berg habe dabei tatsächlich auf die aus dem Süden kommenden Japaner einen furchteinflößenden Eindruck hinterlassen.

de.wikipedia.org

Ausgestattet mit mehreren Köpfen, Armen und Beinen sowie meist großen Fangzähnen, wirken sie grauenerregend und furchteinflößend auf die Menschen, denen sie feindselig gesinnt sind.

de.wikipedia.org

Die Tads waren dazu verurteilt, ständig furchteinflößende Gestalten zu treffen, die selten nett und oft bedrohlich waren.

de.wikipedia.org

Ein Wero wird oft von furchteinflößenden Warnrufen, Gesängen und kriegerischen Gesten begleitet.

de.wikipedia.org

Sie wirkt oft fast furchteinflößend und weiß immer sich durchzusetzen.

de.wikipedia.org

Ein furchteinflößender Fluch lastet auf der Insel und fordert seine Opfer.

de.wikipedia.org

Er warte zwar mit vielen außerordentlich grausamen Szenen auf und wirke meist furchteinflößend, sei aber interessant inszeniert und passe gut zur Handlung.

de.wikipedia.org