FUTTERN - Перевод немецкий на польский

fụttern [ˈfʊtɐn] ГЛ. перех., неперех.

1. futtern разг. (essen):

futtern

zajadać разг.

futtern

wcinać разг.

2. futtern REG → füttern

fụ̈ttern [ˈfʏtɐn] ГЛ. перех.

1. füttern (Essen geben):

füttern Säugling, Tier

karmić [св. na‑]

„Füttern verboten“

„nie karmić zwierząt”

2. füttern ИНФОРМ.:

füttern Computer

wprowadzać [св. wprowadzić] dane

3. füttern (Futter nähen):

füttern Kleidungsstück

podszywać [св. podszyć]

füttern Kleidungsstück

podbijać [св. podbić]

fụ̈ttern [ˈfʏtɐn] ГЛ. перех.

1. füttern (Essen geben):

füttern Säugling, Tier

karmić [св. na‑]

„Füttern verboten“

„nie karmić zwierząt”

2. füttern ИНФОРМ.:

füttern Computer

wprowadzać [св. wprowadzić] dane

3. füttern (Futter nähen):

füttern Kleidungsstück

podszywać [св. podszyć]

füttern Kleidungsstück

podbijać [св. podbić]

Fụtter¹ <‑s, -> [ˈfʊtɐ] СУЩ. ср.

Futter (Nahrung)

pokarm м.

Futter

karma ж.

Futter

pasza ж.

gut im Futter stehen разг.

być dobrze odżywionym

Fụtter² <‑s, ‑> [ˈfʊtɐ] СУЩ. ср.

1. Futter:

Futter (Innenseite: eines Mantels)

podszewka ж.

Futter (eines Umschlags)

wyłożenie ср.

Futter (eines Umschlags)

wyściółka ж.

2. Futter ТЕХН. (Holzauskleidung: einer Tür):

Futter

futryna ж. okładzinowa [lub ościeżowa]

Präsens

ich	futtere
du	futterst
er/sie/es	futtert
wir	futtern
ihr	futtert
sie	futtern

Präteritum

ich	futterte
du	futtertest
er/sie/es	futterte
wir	futterten
ihr	futtertet
sie	futterten

Perfekt

ich	habe	gefuttert
du	hast	gefuttert
er/sie/es	hat	gefuttert
wir	haben	gefuttert
ihr	habt	gefuttert
sie	haben	gefuttert

Plusquamperfekt

ich	hatte	gefuttert
du	hattest	gefuttert
er/sie/es	hatte	gefuttert
wir	hatten	gefuttert
ihr	hattet	gefuttert
sie	hatten	gefuttert

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Wie andere Rabenvögel kann er Futter mit dem Fuß festhalten und mit dem Schnabel aufhämmern.

de.wikipedia.org

Bei Nutztieren verursacht mit Deoxynivalenol kontaminiertes Futter eine Wachstumsverzögerung, eine Beeinträchtigung des Immunsystems mit der Folge einer erhöhten Infektanfälligkeit.

de.wikipedia.org

In diesen neueren Studien erhielten die Versuchstiere einen Tag kein Futter und am nächsten Tag beliebig davon (ad libitum).

de.wikipedia.org

Werden die Futterreserven in ihren Bauten knapp, beginnen die Tiere, auch bei Mondschein, später auch am Tag, Futter zu suchen.

de.wikipedia.org

Die Art bildet in ihrem natürlichen Lebensraum mittelgroße Schwärme von bis zu 50 Individuen, die gemeinsam Futter- und Schlafplätze aufsuchen.

de.wikipedia.org