Переводы „garstig“ в словаре немецко » польский

I . gạrstig [ˈgarstɪç] ПРИЛ.

1. garstig (ungezogen, frech):

garstig Kind

rozwydrzony разг.

2. garstig (unangenehm):

garstig Gefühl, Wetter

wstrętny

garstig Geruch

obrzydliwy

3. garstig (hässlich, abstoßend):

garstig Gesicht

odrażający

garstig Hexe, Ungeheuer, Zwerg

ohydny

II . gạrstig [ˈgarstɪç] НАРЕЧ. (ungezogen, unfreundlich)

garstig sich benehmen

zuchwale

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Schließlich sollte er sie fragen, warum sie so hässlich und garstig sei.

de.wikipedia.org

Da fiel der alte garstige Buckel ab wie eine große hohle Schale.

de.wikipedia.org

Durch das Fenster werden sie dabei von einer garstigen Katze beobachtet, die sich schließlich über den Kamin Zugang zum Haus verschafft.

de.wikipedia.org

Seit 2013 ist er mit seinem ersten Bühnenprogramm „Alle garstig!

de.wikipedia.org

Thema des Buchs sei das Glück in seinen vielfältigen Verkleidungen als Erfolg, Liebe und „deren garstigem Gegenteil“.

de.wikipedia.org

Zum ersten Mal überhaupt war das Wetter an diesem Festival durchwegs garstig.

de.wikipedia.org

Der Vogel kehrt heim und findet hier überraschenderweise seine garstige Frau vor, die im Telegramm eigentlich versprochen hatte, zu ihrer Mutter zu ziehen.

de.wikipedia.org

Er scheut keine Mühe, Knerten aus den Fängen der garstigen Räuber zu befreien.

de.wikipedia.org

Das garstige Mädchen meinte nur, dass sie gleich noch eine zweite Tochter bekommen werde, die schöner sein wird.

de.wikipedia.org

Zu Beginn trifft der Prinz auf dem Markt auf eine junge Frau und einen kleinen garstigen Mann.

de.wikipedia.org