польско » немецкий

Переводы „gdzie“ в словаре польско » немецкий (Перейти к немецко » польский)

I . gdzie [gdʑe] МЕСТОИМ.

1. gdzie (w zdaniach pytających, podrzędnych, względnych):

gdzie
wo
gdzie ona jest?
nie wiem, gdzie ona jest

2. gdzie разг. (gdzieś, nieokreślone miejsce):

gdzie bądź
gdzie bądź

II . gdzie [gdʑe] ЧАСТ. разг. (w znaczeniu wzmacniającym)

gdzie
wie [... denn]
gdzie tam!
gdzie tam!
ach was [o. wo разг. ] !

Примеры со словом gdzie

gdzie Rzym, gdzie Krym посл.
gdzie indziej
gdzie bądź
gdzie leziesz?
gdzie tam!
ach was [o. wo разг. ] !
byle gdzie
wo ist mein Buch ср. ?
tam, gdzie to kupiłem
wo steckt er nur? разг.
gdzie ty się uchowałeś? ирон.
wo kommst du denn her? ирон.
gdzie się taka uchowała? ирон., уничиж.
wo kommt die denn her? ирон., уничиж.
immer der Nase nach [gehen] разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский
Wszystkie te chwyty są typowymi przykładami retoryki muzycznej, gdzie muzyka ma służyć lepszemu przyswojeniu przez słuchacza tekstu utworu.
pl.wikipedia.org
Miejscem akcji, gdzie samotnie i niepewnie porusza się narrator, jest pogranicze, ciemne i niebezpieczne, a na pewno pełne anarchii.
pl.wikipedia.org
Bardzo bujnymi ekosystemami są łąki śródleśne, gdzie obficie występuje zawilec żółty, zawilec błękitny, pełnik europejski i pełnik azjatycki.
pl.wikipedia.org
Łąka i jej otoczenie były miejscem, gdzie ludność spędzała wolny czas, stąd funkcjonowała nazwa "Łąka Festynowa".
pl.wikipedia.org
W listopadzie 1945 przybyła wraz z rodziną do Ełku, gdzie osiadła na stałe.
pl.wikipedia.org
Walki przeniosły się wieczorem na zachód od miasta, gdzie w ataku rakietowym zginęło trzech bojowników.
pl.wikipedia.org
Epizod zmusza rodzinę, by jechać na wakacje gdzie indziej.
pl.wikipedia.org
I jak powiedziałem wcześniej gdzie indziej: czy jest lepszy sposób na poznanie świata niż pójście na zakupy w nim...?
pl.wikipedia.org
Po obu stronach mostu znajdowały się rogatki, gdzie pobierano myto oraz strażnice (zachodnia istnieje do dziś).
pl.wikipedia.org
Przykłady gdzie się je obserwuje: fluoryt, gips i kasyteryt.
pl.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski