Переводы „geädert“ в словаре немецко » польский

geä̱dert [gə​ˈʔɛːdɐt] ПРИЛ.

geädert Blätter

żyłkowany

geädert Haut

żylasty

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die blassrosafarbenen bis weißen, zuweilen rötlich geäderten Kronblätter werden 10 bis 18 Millimeter lang und sind röhrig verwachsen.

de.wikipedia.org

Er ist zerbrechlich, fein gerieft und im Alter gräulich geädert.

de.wikipedia.org

Die Flügel sind bis auf einen gelb-braunen Fleck am Ansatz transparent und schwarz geädert.

de.wikipedia.org

Sie sind zerbrechlich und zum Rand hin fein geädert.

de.wikipedia.org

Die pergamentartigen, glatten, netzähnlich geäderten Laubblätter sind 15 Zentimeter lang und 3,5 bis 6 Zentimeter breit.

de.wikipedia.org

Die Lamellenflächen können etwas geädert sein, sind an der Basis aber nicht queradrig verbunden.

de.wikipedia.org

Der weiße, fein geäderte Marmor ist möglicherweise Pentelischer Marmor.

de.wikipedia.org

Auf dem hellroten Grund der verputzten Gefache befindet sich eine schwarz und gelb geäderte Marmorierung.

de.wikipedia.org

In den folgenden Jahren wurden die Grabstellen eingefasst, Grabkreuze (aus hellem geädertem Marmor) aufgestellt und das ganze Areal eingezäunt.

de.wikipedia.org

Die Inschrift steht auf einer steilen Felswand aus geädertem, porösem Sörmlandsgneis in der Nähe eines Baches.

de.wikipedia.org