немецко » польский

II . ạrbeiten [ˈarbaɪtən] ГЛ. перех.

1. arbeiten (herstellen):

2. arbeiten (beruflich tun):

III . ạrbeiten [ˈarbaɪtən] ГЛ. возвр. гл.

2. arbeiten (zu viel arbeiten):

zaharowywać [св. zaharować] się разг.
sich tot [o. kaputt] arbeiten разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Stattdessen sollte abseits der Konkurrenz weiter an der Behebung der Motorprobleme gearbeitet werden.
de.wikipedia.org
Einige Exemplare wurden aufgrund der Bedrohung durch Feuerwaffen auch kugelfest gearbeitet, jedoch hatten diese Panzer ein hohes Gewicht.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig wird auch an innovativen Benutzeroberflächen und Interfaces gearbeitet.
de.wikipedia.org
Beim Eichen der elektronischen Zähler werde allerdings nur mit linearen Lasten und sinusförmigen Strömen gearbeitet, so dass diese Messfehler dort nicht auftreten.
de.wikipedia.org
Durch diese Erfindung konnte im Rotationsdruck mit kürzeren Durchlaufzeiten gearbeitet werden, wodurch sich erhebliche Kostensenkungen ergaben.
de.wikipedia.org
In der Folge wurde von den Akteuren und auch im Hochschulbereich intensiv an einer Weiterentwicklung gearbeitet.
de.wikipedia.org
Der Preis ist für Ihn sehr wichtig, da er gratis dafür gearbeitet habe.
de.wikipedia.org
Beflügelt von diesem großen Erfolg wurde zwischenzeitlich an der Erschließung des gesamten europäischen Marktes gearbeitet.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig wurde immer noch während 20 Stunden täglich an der Leerung des Rückhaltebeckens gearbeitet.
de.wikipedia.org
Modelle mit einem größeren Fellverbrauch werden, wenn das Material auch in Sortimenten (Fellbunde) gehandelt wird, im Detailgeschäft in der Regel nicht aus Tafelware gearbeitet.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski