Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
ramówki
wciskać się

I. drạ̈ngeln [ˈdrɛŋəln] ГЛ. неперех. разг.

drängeln (nach vorne gelangen wollen) (Wartende)
pchać się
bitte nicht drängeln!
proszę się nie pchać!

II. drạ̈ngeln [ˈdrɛŋəln] ГЛ. перех. разг.

1. drängeln (vorwärts schieben):

jdn drängeln
popychać [св. popchnąć] kogoś
das Drängeln
przepychanka ж.

2. drängeln (mit aufdringlichen Bitten belasten):

jdn um etw drängeln
nudzić kogoś o coś
„nun mach schon“, drängelte sie ihn
„no dalej”, naciskała na niego разг.

III. drạ̈ngeln [ˈdrɛŋəln] ГЛ. возвр. гл. разг. (einander vorwärts schieben)

sich [an der Kasse] drängeln
tłoczyć się [przy kasie]
Präsens
ichdrängle / drängele
dudrängelst
er/sie/esdrängelt
wirdrängeln
ihrdrängelt
siedrängeln
Präteritum
ichdrängelte
dudrängeltest
er/sie/esdrängelte
wirdrängelten
ihrdrängeltet
siedrängelten
Perfekt
ichhabegedrängelt
duhastgedrängelt
er/sie/eshatgedrängelt
wirhabengedrängelt
ihrhabtgedrängelt
siehabengedrängelt
Plusquamperfekt
ichhattegedrängelt
duhattestgedrängelt
er/sie/eshattegedrängelt
wirhattengedrängelt
ihrhattetgedrängelt
siehattengedrängelt
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Dort drängeln sich im Hochsommer dann allerdings auch die Sonnenanbeter.
de.wikipedia.org
Auch wurden Konkurrenten, die Schlüter angeblich aus dem Geschäft zu drängeln versuchten, verdächtigt.
de.wikipedia.org
Es schließt sich ein Kurzbesuch in der Oper an mit daran anschließendem Gewühle in der Großstadt: Menschen die sich in Bahnen drängeln, um meist zur Arbeit zu gelangen.
de.wikipedia.org
Außerdem drängelt das Schwein mit der Schreibfeder durch Schmeichelei (Lutschen am Ohrläppchen) und nicht durch Drohung.
de.wikipedia.org
Das Verhalten der verwundeten Soldaten während der Evakuierung des Schiffs wurde von den Augenzeugen als „heroisch“ beschrieben, da sie weder gedrängelt, noch sich beschwert haben.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре