Переводы „gepolstert“ в словаре немецко » польский

gepolstert ПРИЛ.

Статья, составленная пользователем

gepolstert определит.

tapicerowany определит.

pọlstern [ˈpɔlstɐn] ГЛ. перех.

1. polstern (beziehen):

polstern Möbel, Tür

wyściełać

polstern Möbel, Tür

obijać [св. obić]

2. polstern (ausstopfen):

polstern

wypychać [св. wypchać]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

In besonders gefährlichen Zeiten trugen die Studenten daher im Alltag teilweise dicht wattierte und gepolsterte Kleidung.

de.wikipedia.org

So sind insbesondere die gepolsterten Sitzflächen und Rückenlehnen mit einem luftdichten Überzug versehen, sodass Partikel keine Möglichkeit haben, sich dort festzusetzen.

de.wikipedia.org

Sie waren mit breiten, gepolsterten Schultern, geraden Schnitten und schweren Stoffen in dunklen Farben auf Repräsentation ausgelegt.

de.wikipedia.org

Eine Handballenauflage ist ein kleines, gepolstertes Kissen oder Pad.

de.wikipedia.org

Die Spiele fanden in Faltbooten statt, die zwar gut gepolstert waren, aber schnell beschädigt wurden.

de.wikipedia.org

Der 1958 vorgestellte Wagen, der die Typnummer 41 trug, war ein Coupé mit zwei vollwertigen Sitzen und einem dünn gepolsterten Notsitz im Heck.

de.wikipedia.org

In der ersten Klasse gab es gepolsterte einzelne Sessel, in der dritten Klasse gepolsterte Zweierbänke an Tischen.

de.wikipedia.org

Diese können zwei bis drei Meter lang sein und weisen ein mit Pflanzen gepolstertes Nest auf, sie dienen außerdem zum Speichern von Nahrungsvorräten.

de.wikipedia.org

Sie legen komplexe Baue an, die aus vielen Tunneln, einer mit Gras gepolsterten Kammer und mehreren ungepolsterten Kammern bestehen.

de.wikipedia.org

Auf dem gepolsterten Thron liegt wieder ein Tuch, das bis fast auf den Boden reicht und auf dem ihre nackten Füße ruhen.

de.wikipedia.org