немецко » польский

gequọllen [gə​ˈkvɔlən] ГЛ. неперех.

gequollen pp von quellen

Смотри также quellen

quẹllen <quillt, quoll, gequollen> [ˈkvɛlən] ГЛ. неперех. +sein

2. quellen (aufquellen):

pęcznieć [св. na‑]
moczyć [св. na‑]

quẹllen <quillt, quoll, gequollen> [ˈkvɛlən] ГЛ. неперех. +sein

2. quellen (aufquellen):

pęcznieć [св. na‑]
moczyć [св. na‑]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Die Kettfäden werden dann über Nacht in Wasser gequollen um überschüssige Gerbstoffe herauszulösen, am nächsten Tag werden die Fäden zum Trocknen aufgehängt.
de.wikipedia.org
Es handelt sich um meist durch eine mehrstufige Emulsionspolymerisation hergestellte Polymerdispersionen aus Kern-Schale-Teilchen, deren Kern in einem weiteren Verfahrensschritt gequollen wird.
de.wikipedia.org
Die Teeblätter sind damit vom Staub befreit und leicht gequollen.
de.wikipedia.org
Um das Eindringen des Enzyms zu erleichtern werden die Gelstücke zunächst mit Acetonitril dehydratisiert und nachfolgend in einem proteasehaltigen Verdaupuffer gequollen.
de.wikipedia.org
Es beschreibt den Unterschied zwischen maximal gequollenem Zustand zum vollständig getrockneten Zustand, dem so genannten Darrzustand.
de.wikipedia.org
Isomaltose kann auch als Malzextrakt aus Gerstenkörnern gewonnen werden, indem diese 2–3 Tage in Wasser gequollen, und anschließend etwa 10 Tage lang angekeimt werden.
de.wikipedia.org
Zahlreiche Forschungsarbeiten versuchen dieses Verhalten für die temperaturinduzierte Wirkstofffreisetzung zu nutzen, da zuvor eingelagerte Wirkstoffe im gequollenen Zustand leicht aus Gel diffundieren können.
de.wikipedia.org
Die Fruchtkörper sind im gequollenen Zustand gallertartig.
de.wikipedia.org
Bei der Furfurylierung von Holz werden die Zellwandmembranen der Holzzellen zunächst mit Furfurylalkohol gequollen; der Furfurylalkohol dringt aufgrund seiner Polarität und seiner Größe in die Zellwand ein.
de.wikipedia.org
Für die Herstellung der Gelee-Lösung wird die in kaltem Wasser gequollene Gelatine mit den übrigen Rezepturbestandteilen (Essigsäure, Salz, Aromen und Gewürze) im restlichen Wasser gelöst.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski