Переводы „geriffelte“ в словаре польско » немецкий

nacięcia rowkowate

geriffelte Einritzungen ж. мн.

żłobkować

riffeln

żłobienie

Riffeln ср.

wibramowy

geriffelt

rowkowaty

geriffelt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Das Verschlußprinzip ist üblicherweise eine Raste aus dem gleichen Grundmaterial des Kabelbinders, welche auf die geriffelte Seite des Kabelbinders in Zugrichtung wirkt.

de.wikipedia.org

Seinen Namen erhielt er bereits 1956 in Anlehnung an seine geriffelte Struktur, die an Orgelpfeifen erinnert.

de.wikipedia.org

Es gibt glatte und geriffelte Walzen mit Drall.

de.wikipedia.org

Geriffelte Kartoffelchips werden mit einem gewellten Messer meist etwas dicker aus der Kartoffel geschnitten; dadurch sind sie oft krosser.

de.wikipedia.org

Des Weiteren gibt es glatte und geriffelte Münzränder, die das Unterscheiden für Blinde und Sehbehinderte erleichtern soll.

de.wikipedia.org

Die Schwingungen werden unter Druck über die strukturierte, oft geriffelte Arbeitsfläche der Sonotrode auf die zu verbindenden Werkstücke übertragen.

de.wikipedia.org

Aus dem kurzen, kriechenden Rhizom sprießen dann bis zu 13 Zentimeter lange, zylindrische und fein geriffelte, unverzweigt und aufrecht wachsende Stängel.

de.wikipedia.org

Das Statorgehäuse ist gegen Verschleiß durch eine geriffelte Mahlbahn geschützt.

de.wikipedia.org

So können geriffelte Kunststoffstangen und mit Sandpapier umwickelte Sitzstangen zu Ballengeschwüren führen.

de.wikipedia.org

Auffälliges Merkmal sind die hohen, schmalen Rückleuchten, zwischen denen sich eine schwarze, geriffelte Blende befindet.

de.wikipedia.org