немецко » польский

Переводы „geschmuggelt“ в словаре немецко » польский (Перейти к польско » немецкий)

schmụggeln ГЛ. неперех., перех.

Показать таблицу спряжения

2. schmuggeln (sich heimlich schleichen):

sich ins Hotel schmuggeln
zakradać [св. zakraść] się do hotelu

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Während seiner Haftzeit verfasste Unternährer mehrere Schriften, welche aus dem Gefängnis geschmuggelt wurden.
de.wikipedia.org
Die weniger scharfen Kennzeichnungsvorschriften bei Exportwaffen haben zur Folge, dass Kleinwaffen durch Umdeklarieren der Seriennummern in Diktaturen geschmuggelt werden, ohne dass sich die Lieferungen zurückverfolgen lassen.
de.wikipedia.org
Die beiden Männer hatten Pistolen und Granaten an den Sicherheitskontrollen vorbei geschmuggelt.
de.wikipedia.org
Geschmuggelt wurde, was in die Ballons passte, meist Kaffeebohnen.
de.wikipedia.org
Danach wurden die Waffen beispielsweise in Kinderwagen oder in einem doppelten Boden einer Tasche einer Hebamme und später auch durch Fuhrunternehmer über die Grenze geschmuggelt.
de.wikipedia.org
Waren wurden bis 1835 für Händler über die von Landjägern bewachten Zollgrenzen geschmuggelt.
de.wikipedia.org
Ein aufdringlicher Zeitungsfotograf, der sich ins Studio geschmuggelt hat, macht davon Fotos.
de.wikipedia.org
Aufwiegelnde und warnende Schriften wurden reichlich in die Stadt geschmuggelt und an die Verteidiger und die Bevölkerung verteilt.
de.wikipedia.org
Tatsächlich werden nämlich im Bereich des organisierten Tabakschmuggels größtenteils gänzlich unverzollte und unversteuerte Zigaretten geschmuggelt, die z. B. aus dem Transitverkehr abgezweigt werden.
de.wikipedia.org
In seinen Fässern wurden die mit einem Nomenklator verschlüsselten Briefe in einem ausgehöhlten Spund und in wasserdichter Umhüllung geschmuggelt.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное