немецко » польский

Переводы „gespeist“ в словаре немецко » польский (Перейти к польско » немецкий)

I . spe̱i̱sen [ˈʃpaɪzən] ГЛ. неперех. высок.

Показать таблицу спряжения

II . spe̱i̱sen [ˈʃpaɪzən] ГЛ. перех.

Показать таблицу спряжения

1. speisen высок. (essen):

speisen
spożywać [св. spożyć ]высок.

2. speisen a. ТЕХН. (versorgen):

speisen Stromnetz
zasilać [св. zasilić]

3. speisen высок. (mit etw verpflegen):

die Armen speisen
zaopatrywać [св. zaopatrzyć] ubogich w żywność

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Die drei Seen werden durch unbenannte Quellen und Schmelzwasser gespeist und sind durch kleine Bäche verbunden.
de.wikipedia.org
Die Primärwicklung wird mit einer Tertiärwicklung des Haupttransformators oder durch einen separaten Erregertransformator gespeist.
de.wikipedia.org
Sie hat somit keine relevanten natürlichen Zuflüsse mehr, sondern wird vor allem über Schöpfwerke gespeist.
de.wikipedia.org
Hier befindet sich ein kleinerer Kratersee, der von Regenwasser sowie – rund 50 Meter unter dem Niveau der weiteren Umgebung gelegen – auch Grundwasser gespeist wird.
de.wikipedia.org
Auf der Versuchsstrecke wurden erstmals Bahnmotoren direkt mit Einphasenwechselstrom betrieben, wobei die Fahrleitung mit 15 000 Volt 15 Hertz gespeist wurde.
de.wikipedia.org
Gespeist wird der See von einer Quelle in der Nähe der Gittertür am Ende des Schrägstollens, der bei der Erschließung angeschnitten wurde.
de.wikipedia.org
Er wird durch das Wasser einer benachbarten Quelle gespeist, 1936 wurde zur Stützung der Wasserführung ein Zulaufgraben vom benachbarten Ziegenbach angelegt.
de.wikipedia.org
Zudem wird der Flughafensee von zuvor gereinigtem Wasser einer Entwässerungsanlage des Flughafens gespeist.
de.wikipedia.org
Das Luch wurde ursprünglich vom Sickerwasser der angrenzenden Hochflächen gespeist.
de.wikipedia.org
Der See wird durch Regenwasser, kleine Rinnsale und einzelne Quellen im See selbst gespeist; es gibt keinen grösseren oberirdisch zufliessenden Bach.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное