Переводы „gewebt“ в словаре немецко » польский

we̱ben¹ <webt, webte, gewebt> [ˈveːbən] ГЛ. перех., неперех.

weben

tkać [св. u‑]

an einem Teppich weben

tkać dywan м.

I . we̱ben² <webt, webte [o. geh: wob], gewebt [o. geh: gewoben]> [ˈveːbən] ГЛ. перех. fig высок.

weben

snuć

II . we̱ben² <webt, webte [o. geh: wob], gewebt [o. geh: gewoben]> [ˈveːbən] ГЛ. возвр. гл. fig

weben

snuć się

weben

krążyć

um dieses Schloss weben sich viele Sagen

wokół tego zamku krąży wiele legend

Примеры со словом gewebt

dicht gewebt

gęsto utkany

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Geflochtene, sehr farbenfrohe, reichhaltig ornamentierte Gürtel und Armbänder sind zu nennen, aber auch prachtvoll gewebte Decken und Tonwaren werden angeboten.

de.wikipedia.org

Bis in die 70er Jahre konzentrierte sich die Firma auf das Weben und Veredeln (Schwerveredlung), später in den 80er Jahren wurde nur noch gewebt.

de.wikipedia.org

Die Alltagskleidung dieser Menschen war meist aus gewebtem Wolltuch geschneidert.

de.wikipedia.org

Sie erzeugen ein weiches, seidenes Gefühl bei gewebten und ungewebten Anwendungen.

de.wikipedia.org

Decken in besonders kalten Gegenden wurden dichter gewebt und benötigten entsprechend mehr Felle.

de.wikipedia.org

Für gewebte Röhrchentaschen werden die zwei Lagen bereits in der Weberei mit den passenden Abständen zusammengewebt.

de.wikipedia.org

In vielfältiger Art wurden Naturseide und Reyon gewebt.

de.wikipedia.org

Für diese Technik ist es sinnvoll, einen Stoff zu benutzen, der grob gewebt ist und zählbare Fäden aufweist.

de.wikipedia.org

Einen ebenfalls großen Markt stellen die so genannten Non-wovens (Nicht-gewebte Textilien) dar, zu denen ungewebte Vliese und Filze gehören.

de.wikipedia.org

Sie besteht aus zwei großen Hallen für handgeknüpfte Teppiche und gewebte Kelims.

de.wikipedia.org