Переводы „gewichtig“ в словаре немецко » польский

gewịchtig ПРИЛ.

1. gewichtig шутл. (schwer, dick):

gewichtig Person

ciężki

gewichtig Person

korpulentny

2. gewichtig (bedeutsam):

gewichtig Grund

ważki высок.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Dabei können diese Anlässe so gewichtig wie nichtig sein.

de.wikipedia.org

Er unterliegt den Anforderungen des Abwägungsgebots und kann – wenn gewichtige Gründe dies rechtfertigen – im Wege der Abwägung überwunden werden.

de.wikipedia.org

Die Aufnahme in die Reihen der dort Geehrten wurde als gewichtiger Akt und herausragende Würdigung angesehen.

de.wikipedia.org

Die gewichtigsten Änderungen wurden bei den Ausländern vorgenommen.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz dazu entwickelte die Anklage gewichtige Glaubwürdigkeitsprobleme.

de.wikipedia.org

Ihre Nachkommen sollten zu einem gewichtigen politischen Faktor werden.

de.wikipedia.org

Neben der Philosophie waren auch Naturwissenschaften und Philologie gewichtige Schwerpunkte.

de.wikipedia.org

Unter seiner Führung spielte der Bankverein eine gewichtige Rolle in der Reorganisation ehemaliger Familienunternehmen zu Aktiengesellschaften und deren Konzentration zu grossen Unternehmen.

de.wikipedia.org

Die dritte, gewichtigste Gruppe machen die Handlungsanweisungen aus.

de.wikipedia.org

Die insgesamt 20 Jahrgangsbände gelten als gewichtige Dokumentation für die Wissenschaftsgeschichte des Fachgebietes Pflanzenbau.

de.wikipedia.org