Переводы „glorifizieren“ в словаре немецко » польский

glorifizi̱e̱ren* [glorifi​ˈtsiːrən] ГЛ. перех.

glorifizieren

gloryfikować высок.

jdn [als Helden] glorifizieren

wysławiać kogoś [jako bohatera]

Примеры со словом glorifizieren

jdn [als Helden] glorifizieren

wysławiać kogoś [jako bohatera]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Daraufhin erhielt der Film Kritik als konservatives Werk, in dem die Industrialisierung glorifiziert würde.

de.wikipedia.org

Einige Kritiker warfen der Band vor, den Gebrauch von Drogen zu glorifizieren.

de.wikipedia.org

Um dies zu beleuchten, glorifiziert er die Armee der frühen Kaiserzeit.

de.wikipedia.org

Die Filmkritik lobte vor allem die Absicht des Films, seine Helden nicht zu glorifizieren, sondern als normale Menschen zu präsentieren.

de.wikipedia.org

Dementsprechend wurde das Buch von verschiedenen gesellschaftlichen Gruppen glorifiziert und mystifiziert.

de.wikipedia.org

Dieses Ereignis ließ er später auf zahlreichen Medaillen glorifizieren.

de.wikipedia.org

Er glorifiziert weder den Kleinbürger als Rebellen, noch macht er das Chaos der Straße zu einem Hafen wahrer Liebe.

de.wikipedia.org

Für die weißen Rhodesier war es ein Massaker, das sie glorifizierten.

de.wikipedia.org

Über die Rolle hinaus war von Bedeutung, dass die früheren Bürgerkriegsfilme fast immer die Heldentaten der Nordstaatenarmee und ihrer Soldaten glorifizierten.

de.wikipedia.org

In seinen Filmen glorifiziere und stilisiere Fanck die Erfahrung der Natur, der Bergwelt und des Sports.

de.wikipedia.org