Переводы „gurren“ в словаре немецко » польский

gụrren [ˈgʊrən] ГЛ. неперех.

1. gurren (Taube):

gurren

gruchać

2. gurren (Mensch):

gurren

mruczeć [св. za‑]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Mit dem Gurren sollen eigentlich die Jungen zum Säugen oder zu einer mitgebrachten Beute gerufen werden.

de.wikipedia.org

Das Geschlecht der Gurren stammt aus Kirchdorf.

de.wikipedia.org

Durch taubenartiges Gurren ruft ein Muttertier seine Jungen zu sich.

de.wikipedia.org

Sie übernahmen das Wappen der Gurren, eine weiße Gurre im Zaum, in ihr eigenes und tragen es bis heute.

de.wikipedia.org

Dabei erzählt der erste bis zur Episode 15 die Entstehung der Gurren Brigade und die ersten Abenteuer.

de.wikipedia.org

Er war Besitzer der Güter Gurren, Klimken und Dombrowken.

de.wikipedia.org

Schlafen die Jungen, gurrt die Katze oft solange, bis sie erwachen und fressen.

de.wikipedia.org

Auch lässt sich keine verwandtschaftliche Beziehung zu den anderen beiden Gurren-Familien herstellen.

de.wikipedia.org

Sie unterhält sich sehr gerne mit ihren Menschen, sei dies nun mit fast aufdringlichem Schmusen und Schnurren oder auch stimmlich durch Gurren und Miauen.

de.wikipedia.org

Um das Jahr 1200 wurde eine Kirche von den Gurren von Kirchdorf im romanischen Stil erbaut.

de.wikipedia.org