Переводы „halbseiden“ в словаре немецко » польский

halbseiden ПРИЛ.

Статья, составленная пользователем

halbseiden (schwul)

gejowski

halbseiden (schwul)

homoseksualny

halbseiden (anrüchig)

podejrzany

halbseiden (anrüchig)

budzący wątpliwości

halbseiden (anrüchig)

wątpliwy

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Wieder stößt er auf eine junge Frau, die aber ebenfalls gesellschaftlich fragwürdigem, sprich: „halbseidenem“ Umfeld entstammt.

de.wikipedia.org

Herausgekommen sei jedoch „ein halbseidener Spaß“.

de.wikipedia.org

Selbst wenn die Fakten eindeutig gegen ihn sprechen, erfindet er lieber halbseidene Ausreden als Fehler zuzugeben.

de.wikipedia.org

Im 19. Jahrhundert bezeichnete man daher auch Personen, die zum feinen Kreis gehören wollten, sich aber nur halbseidene Stoffe leisten konnten, als halbseiden.

de.wikipedia.org

Oftmals wurde der schlanke, blonde Schauspieler als Liebhaber und „junger Wilder“ aber auch als halbseidene Type oder Ganove besetzt.

de.wikipedia.org

Bei halbseidenen Klößen kann es sich sowohl um Klöße aus geriebenen Kartoffeln – gekochten oder teils gekochten, teils rohen –, oder aus überbrühtem Kartoffelbrei handeln.

de.wikipedia.org

Anziehungskraft haben vorab die sudanesischen Handstickereien, wie bunt gewebte Halbseiden und die abessinischen Tücher.

de.wikipedia.org

In den 1820er Jahren wurde die Fabrikation auf die in überseeischen Plätzen beliebten seidenen, halbseidenen und wollenen Bänder, Litzen, Kordeln und Besatzartikel ausgedehnt.

de.wikipedia.org

Dieser symbolisiert in dem Film einen halbseidenen und unzuverlässigen bürgerlichen Charakter.

de.wikipedia.org

In manchen Rezepten werden aus rohen und gekochten Kartoffeln hergestellte Knödel, beispielsweise bei Knödeln halb und halb, auch halbseidene genannt.

de.wikipedia.org