Переводы „hegemonial“ в словаре немецко » польский

hegemonial [hegemo​ˈni̯aːl] ПРИЛ. ПОЛИТ.

hegemonial высок.

hegemonistyczny

hegemonial высок.

hegemoniczny

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Dabei gelingt es den hegemonialen Klassen allerdings meistens, sich an die neuen Verhältnisse anzupassen und ihre Herrschaft zu stabilisieren.

de.wikipedia.org

Durch die Herausarbeitung der räumlichen und zeitlichen Begrenzung von Wissen werden hegemoniale Strukturen in Frage gestellt.

de.wikipedia.org

Einwände: Wie kann die Existenz nicht- oder post-hegemonialer Regime erklärt werden?

de.wikipedia.org

Das Instrument dazu ist die durch Wahlen eroberte Staatsmacht: „Ohne die Institutionen des demokratischen Regimes in Frage zu stellen, muss ein hegemonialer Übergang stattfinden.

de.wikipedia.org

Das heißt, dass alles, was unislamisch ist, nicht mehr zum hegemonialen Diskurs gehört und als illegitim angesehen wird.

de.wikipedia.org

Dies machte deutlich, dass der Versuch, eine hegemoniale Stellung zu erreichen, die Gefahr eines europäischen Krieges in sich trug.

de.wikipedia.org

Dieser Mythos verkörpere eine hegemoniale Wissensperspektive mit weltweiter Wirkung, ein Kernelement des Eurozentrismus.

de.wikipedia.org

So unterscheidet er im sozialen Bereich zusätzlich zwischen erzwungener Migration, der Krise der Geschlechterverhältnisse beziehungsweise der hegemonialen Männlichkeit sowie der sozialen Integration.

de.wikipedia.org

Die hegemonialen Kulturen werden durch Nachahmung ins Lächerliche gezogen und dadurch von außen nicht mehr als seriös wahrgenommen.

de.wikipedia.org

Die aztekische Herrschaft wurde von Forschern als hegemonial oder indirekt beschrieben.

de.wikipedia.org