hera̱u̱f|beschwören* ГЛ. перех. irr
1. heraufbeschwören (wachrufen):
- heraufbeschwören Erinnerung, Vergangenheit
- przywoływać [св. przywołać]
2. heraufbeschwören (herbeiführen):
- heraufbeschwören Unglück, Krise
- wywoływać [св. wywołać]
hera̱u̱fbeschworen ГЛ. перех.
heraufbeschworen pp von heraufbeschwören
hera̱u̱f|beschwören* ГЛ. перех. irr
1. heraufbeschwören (wachrufen):
- heraufbeschwören Erinnerung, Vergangenheit
- przywoływać [св. przywołać]
2. heraufbeschwören (herbeiführen):
- heraufbeschwören Unglück, Krise
- wywoływać [св. wywołać]
| ich | beschwöre | herauf |
|---|---|---|
| du | beschwörst | herauf |
| er/sie/es | beschwört | herauf |
| wir | beschwören | herauf |
| ihr | beschwört | herauf |
| sie | beschwören | herauf |
| ich | beschwor | herauf |
|---|---|---|
| du | beschworst | herauf |
| er/sie/es | beschwor | herauf |
| wir | beschworen | herauf |
| ihr | beschwort | herauf |
| sie | beschworen | herauf |
| ich | habe | heraufbeschworen |
|---|---|---|
| du | hast | heraufbeschworen |
| er/sie/es | hat | heraufbeschworen |
| wir | haben | heraufbeschworen |
| ihr | habt | heraufbeschworen |
| sie | haben | heraufbeschworen |
| ich | hatte | heraufbeschworen |
|---|---|---|
| du | hattest | heraufbeschworen |
| er/sie/es | hatte | heraufbeschworen |
| wir | hatten | heraufbeschworen |
| ihr | hattet | heraufbeschworen |
| sie | hatten | heraufbeschworen |
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Beim Ausbau des britischen Fernbahnnetzes wurden teilweise von konkurrierenden Gesellschaften parallele Strecken für dieselben Verkehrsbeziehungen gebaut, was deletäre Wettbewerbe heraufbeschwor.
de.wikipedia.org Gefe habe einen eigenständigen Stil entwickelt, “der nicht zuletzt dank der eigenwilligen und körnigen Farbgestaltung subtil Stimmungen und Zwischentöne heraufbeschwört”.
de.wikipedia.org Eine Verwendung der Nationalflagge auf Seeschiffen würde daher eine ständige Verwechslungsgefahr heraufbeschwören.
de.wikipedia.org Von einigen Kritikern wurde das Waldsterben als reines Medienphänomen betrachtet, welches ein übertriebenes, apokalyptisches Szenario heraufbeschworen und Alarmismus ausgelöst hätte.
de.wikipedia.org Sie kann die Wahrnehmung der Menschen beeinflussen und Illusionen heraufbeschwören.
de.wikipedia.org